English » Russian

Translations for „dry“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

dry: I. adjective and adverb II. transitive verb III. intransitive verb
blow-dry: transitive verb
drip-dry: adjective and adverb
dry up: I. intransitive verb II. transitive verb
dry cell: noun
dry-clean: transitive verb
dry cleaner's: noun
dry cleaning: noun
dry dock: noun
dry goods: noun
dry ice: noun
dry land: noun
dry measure: noun
dry rot: noun
dry-shod: adjective and adverb
medium-dry: adjective and adverb
spin-dry: transitive verb
dry cell battery: noun

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ nt

2. dry:

dry climate

засу́шливый

dry soil

3. dry bread:

dry

без ма́сла

4. dry (without alcoholic drinks):

dry

антиалкого́льный

dry law

сухо́й зако́н

dry law state

в кото́ром запрещена́ прода́жа спиртны́х напи́тков

to go dry

ввести́ сухо́й зако́н

to go dry

стать тре́звенником

5. dry (uninteresting):

dry

ску́чный

dry

неинтере́сный

6. dry (brief):

dry

сде́ржанный

dry (sense of) humour

то́нкое чу́вство nt ю́мора

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

Phrases:

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to run dry

высыха́ть

to run dry

иссяка́ть

II . dry <-ie-> [draɪ] VB trans

dry

dry tears

осуша́ть

III . dry <-ie-> [draɪ] VB intr

dry

со́хнуть

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to put sth out to dry

разве́сить что-ли́бо посуши́ть

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] VB trans

просу́шивать

суши́ть фе́ном

drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] ADJ

быстросо́хнущий (о тка́ни)

I . dry up VB intr

1. dry up (become dry):

dry up

пересыха́ть

2. dry up (dry the dishes):

dry up

вытира́ть

3. dry up:

dry up (stop talking)

замолка́ть

dry up (on stage)

забыва́ть свои́ ре́плики

4. dry up (run out):

dry up

иссяка́ть

dry up

истоща́ться

5. dry up inf (become silent):

dry up

замолка́ть

II . dry up VB trans

dry up

осу́шивать

dry up

высу́шивать

dry cell [ˈdraɪˌsel] N elec

dry cell

сухо́й элеме́нт m

dry-clean VB trans

подверга́ть хими́ческой чи́стке

dry cleaner's N no pl

dry cleaner's

хими́ческая чи́стка f

dry cleaner's

химчи́стка f (мастерска́я)

dry cleaning N

dry cleaning

хими́ческая чи́стка f

dry cleaning

химчи́стка f (проце́сс)

dry dock N

dry dock

сухо́й док m

dry goods N

dry goods pl Am:

dry goods

галантере́я f

dry ice N

dry ice

сухой лёд m

dry ice

твёрдая углекислота́ f

dry land N (not sea)

dry land

dry land

dry measure N

dry measure

ме́ра f сыпу́чих тел

dry rot N BOT

dry rot

суха́я гниль f

dry-shod [ˈdraɪʃɒd, Am -ʃɑ:d] ADJ ADV

не замочи́в ног

medium-dry ADJ

полусухо́й

spin-dry VB trans

выжима́ть до́суха (в центрифу́ге)

dry cell battery N

dry cell battery

суха́я батаре́я f

Usage examples with dry

dry law

сухо́й зако́н

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to milk sb dry

вы́цедить все де́ньги из кого́-ли́бо

to go dry

стать тре́звенником

to run dry

высыха́ть

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ nt

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to leave sb high and dry

поки́нуть кого́-ли́бо в беде́

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to have dry land under one's feet

почу́вствовать зе́млю под нога́ми

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

находи́ться в безопа́сности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment. en.wikipedia.org

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him. news.nationalpost.com

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season. en.wikipedia.org

The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state. en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures. en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office. en.wikipedia.org

Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth. en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile. www.racingpost.com

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight. en.wikipedia.org

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair. www.businessinsider.com.au

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "dry" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский