English » Russian

Translations for „pins“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

PIN: noun
pin: I. noun II. transitive verb
drawing pin: noun
pin down: transitive verb
pin together: transitive verb
pin up: transitive verb
pin-up: noun
rolling pin: noun
safety pin: noun

PIN [pɪn] N

PIN abbreviation of Personal Identification Number

PIN

персона́льный идентификацио́нный но́мер m

I . pin [pɪn] N

1. pin (small, sharp needle):

pin

була́вка f

a safety pin

англи́йская була́вка f

a hat pin

шпи́лька f для шля́пы

2. pin MIL (safety device on grenade):

pin

предохрани́тельная чека́ f

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

декорати́вная була́вка f

4. pin Am (brooch):

pin

5. pin pl iron:

pin

но́ги f мн

Phrases:

as clean as a new pin

опря́тный

as clean as a new pin

чи́стенький

you could hear a pin drop fig

слы́шно, как му́ха пролети́т

to have pins and needles in sth

у кого́-ли́бо что-ли́бо онеме́ло

be on pins and needles Am

сиде́ть как на иго́лках

II . pin <-nn-> [pɪn] VB trans

pin

прика́лывать

pin

скрепля́ть була́вкой

to pin back one's ears, to pin one's ears back inf

слу́шать внима́тельно

drawing pin N Brit, Aus

drawing pin

кно́пка f (канцеля́рская, чертёжная)

pin down VB trans

1. pin down (define exactly):

определя́ть

устана́вливать с то́чностью

2. pin down (pressure sb to decide):

прижима́ть (к сте́нке)

обя́зывать

заставля́ть

to pin down sb to sth

свя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо (обеща́нием, обяза́тельством)

3. pin down (restrict sb's movement):

ограни́чивать

привя́зывать

pin together VB trans

pin together

скрепля́ть була́вкой

pin together

ска́лывать

pin up VB trans

pin up on wall:

pin up

прика́лывать

pin up one's hair

зака́лывать во́лосы шпи́льками

pin-up [ˈpɪnʌp] N

фотогра́фия f красо́тки, прикле́енная на сте́ну

rolling pin N

rolling pin

ска́лка f

safety pin N

англи́йская була́вка f

Usage examples with pins

be on pins and needles Am

сиде́ть как на иго́лках

to have pins and needles in sth

у кого́-ли́бо что-ли́бо онеме́ло

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Metalwork, including elaborate penannular brooches and fastening pins, have been dated to the 5th-7th centuries. en.wikipedia.org

This lends split pins to use in mobile paper and cardboard models. en.wikipedia.org

His book certainly is serious, while frequently frivolous; it's a fascinating history of some of our most beloved items of stationery, including drawing pins, highlighter pens and staples. www.independent.co.uk

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant. en.wikipedia.org

They remove the need to use hammers to manually drive out and insert the mounting pins for attachments. en.wikipedia.org

Several different power-ups are also available in the game, including a donut that increases speed, bowling pins that can be used as clubs, and bubble gum that slows players down. en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins. en.wikipedia.org

The oscillation takes place across two of the pins (connections). en.wikipedia.org

Map pins on the lower two lumps spell out the painting's title. en.wikipedia.org

I'd rather stick pins in my eyes. www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pins" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский