English » Russian

Translations for „resting“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

resting place: noun
rest: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
rest: noun
rest cure: noun
rest day: noun
rest home: noun
rest room: noun

resting place N

resting place

ме́сто nt о́тдыха

I . rest¹ [rest] VB trans

1. rest (cause to repose):

rest

дава́ть о́тдых

2. rest (support):

rest

опира́ться

rest

прислоня́ть

3. rest Am LAW:

to rest one's case

зака́нчивать с представле́нием доказа́тельств (обвине́ния или защи́ты в суде́)

II . rest¹ [rest] VB intr

1. rest (cease activity):

rest

отдыха́ть

2. rest (remain):

rest

остава́ться

3. rest (be supported):

rest

опира́ться на что-ли́бо

rest

осно́вываться

to rest on sth theory

бази́роваться на чём-ли́бо

you can rest assured that …

вы мо́жете быть уве́рены, что …

4. rest Am LAW:

rest

зака́нчивать (выступле́ние в суде́)

Phrases:

to rest on one's laurels

успока́иваться на дости́гнутом

to rest on one's laurels

почива́ть на ла́врах

may he rest in peace

мир его́ пра́ху

you can rest assured that …

вы мо́жете быть уве́рены, что …

III . rest¹ [rest] N

1. rest (period of repose):

rest

rest

to come to rest

остана́вливаться

at rest (not moving)

в состоя́нии поко́я

at rest (dead)

усо́пший

2. rest MUS:

rest

3. rest (support):

rest

rest

подста́вка f

rest² N

rest

оста́ток m

остальны́е

for the rest

что каса́ется остально́го

rest cure N

лече́ние nt поко́ем

посте́льный режи́м m

rest day N

день m о́тдыха

выходно́й m

rest home N

дом m престаре́лых и инвали́дов

дом m о́тдыха

rest room N Am

туале́т m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Adults have been observed resting with outspread wings on lichen-covered tree-trunks. en.wikipedia.org

The refuge was created to be a resting and breeding ground for migratory waterfowl especially during fall and spring. en.wikipedia.org

It turned out that the area was resting on clay that had transformed to quick clay after a water pipe had broken. en.wikipedia.org

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware. www.wired.co.uk

Near the waterfalls are shady tea gardens providing a pleasant resting place. en.wikipedia.org

This outputs as a trace with information on membrane resting potential, postsynaptic potentials and spikes through the soma (or axon). en.wikipedia.org

While resting, the forewings and hind wings are disconnected. en.wikipedia.org

With the end of this clave, the player strikes the resting clave in the center. en.wikipedia.org

Since leaves are difficult to digest and provide less energy than most foods, the mantled howler spends the majority of each day resting and sleeping. en.wikipedia.org

He sits dumbfounded, clutching a letter which reveals her adultery, his right foot resting on a portrait miniature of her lover. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "resting" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский