Translations for „seasoning“ in the English » Russian Dictionary

seasoning [ˈsi:znɪŋ] N no pl (salt and pepper, herb or spice)

seasoning

припра́ва f

I . season [ˈsi:zn] N

1. season a. sports:

season

сезо́н m

2. season (epoch):

season

пери́од m

the Christmas season

Рождество́ nt

the season of good will

Рождество́

Season's Greetings

С Рождество́м

the fishing/hunting season

вре́мя nt ры́бной ло́вли/охо́ты

the close season

вре́мя nt , когда́ запрещена́ охо́та или рыба́лка

strawberries are in/out of season

сейча́с сезо́н/не сезо́н клубни́ки

high season

разга́р m сезо́на

low season

мёртвый сезо́н m

3. season ZOOL:

you have to wait until salmon are in season to go fishing

ну́жно подожда́ть, пока́ начнётся вре́мя ло́вли лосо́ся

the mating season

бра́чный пери́од m

4. season inf (ticket):

season

сезо́нный биле́т m

II . season [ˈsi:zn] VB trans

1. season gastr (add salt, pepper etc.):

season

приправля́ть

2. season (dry out):

season

суши́ть

III . season [ˈsi:zn] VB intr

1. season (dry out):

season

суши́ться

2. season fig:

to become seasoned to sth

приуча́ть себя́ к чему́-ли́бо

close season N Am

close season

закры́тый сезо́н m (вре́мя, когда́ запрещена́ охо́та или рыба́лка)

high season N

high season

разга́р m сезо́на

at high season

в разга́р сезо́на

hunting-season N

hunting-season

сезо́н m охо́ты

low season N

low season

мёртвый сезо́н m

mating season N

mating season

бра́чный сезо́н m

off season N

off season

мёртвый сезо́н m

open season N

open season

сезо́н m охо́ты или ры́бной ло́вли

season ticket N Brit, Aus

season ticket

абонеме́нт m

season ticket

сезо́нный проездно́й m

shooting season N

shooting season

охо́тничий сезо́н m

tourist season N

tourist season

туристи́ческий сезо́н m

winter season N

winter season

зи́мний сезо́н m

season ticket holder N rail, sports, THEAT

season ticket holder

владе́лец m сезо́нного абонеме́нта

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces.

en.wikipedia.org

The brioche bun with scrambled egg, jamon and harissa on the other hand maybe had a little too much bread, and not enough seasoning.

www.theage.com.au

The soft, anise-scented leaves are used as a seasoning, as a tea, in potpourri, and can be crumbled in salad.

en.wikipedia.org

Typically, many cardinals believe that a good dose of in-the-trenches pastoral seasoning is a sine qua non.

ncronline.org

All three are great food or seasoning ingredients.

en.wikipedia.org

The other sachet has two segments for dry seasoning powder and flake of fried scallion.

en.wikipedia.org

Sprinkled sparingly over gumbo as a seasoning and a thickening agent, it adds a distinctive, earthy flavor and texture.

en.wikipedia.org

After forming, the pieces are oven baked before being flavoured with a coating of seasoning and vegetable oil.

en.wikipedia.org

A typical meal involves boiling the lobster with some slight seasoning and then serving it with drawn butter, baked potato, and corn on the cob.

en.wikipedia.org

There is little in the way of seasoning, and it has an unappetizing gray color.

www.esquire.com