Translations for „today“ in the English » Russian Dictionary

today [təˈdeɪ] ADV

1. today (present day):

today

сего́дня

early today

сего́дня пора́ньше

a week (from) today

ро́вно че́рез неде́лю

2. today (nowadays):

today

в настоя́щее вре́мя

today

в на́ши дни

today ADV

User Entry

today

сегодня

Usage examples with today

early today

сего́дня пора́ньше

a week (from) today

ро́вно че́рез неде́лю

today of all days

как наро́чно и́менно сего́дня

what date is it today?

како́е сего́дня число́?

that's about it for today

ну вот и всё на сего́дня

she's full of go today

сего́дня она́ полна́ эне́ргии

I think I'll sign off early today

ду́маю, я зако́нчу сего́дня ра́но

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

you'll/you won't be needing your sunglasses today

сего́дня тебeы́ бу́дут нужны́/не бу́дут нужны́ солнцезащи́тные очки́

today's earthquake makes five since the beginning of the year

сего́дняшнее землетрясе́ние уже́ пя́тое по счёту с нача́ла го́да

never put off until tomorrow what you can do today proverbial

не откла́дывай на за́втра то, что мо́жешь сде́лать сего́дня

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

The record of 224km/hr still stands today.

en.wikipedia.org

Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.

www.thehindu.com

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

The building has been razed and a school memorial and veterans' memorial occupy the spot today.

en.wikipedia.org

I think old graphics were unbelievably more beautiful than what we have today.

en.wikipedia.org

But various dents in the brick wall today reveal that motorists are still taken unawares by it.

en.wikipedia.org

Today, the company uses both cane sugar syrup and high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

During 18378 the poet was struck with illness again, with symptoms today suggesting tuberculous ulceration of the lungs.

en.wikipedia.org

The atlas is still published today, now in its 22nd edition.

en.wikipedia.org