English » Russian

Translations for „tracking“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

tracking station: noun
track: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
dirt road: noun
single-track: adjective and adverb
sound track: noun
title track: noun
track down: transitive verb
track event: noun
track record: noun
track shoes: noun
one-track mind: noun
track-and-field events: noun
fast-track: verb

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃn] N AVIAT, TECH

tracking station

пульт m управле́ния полётом

tracking station

ста́нция f слеже́ния

I . track [træk] N

1. track (path):

2. track (rails):

ре́льсовый путь m

3. track Am (place of arrival, departure) → platform

4. track pl (mark):

при́знак m

5. track a. fig (course followed):

on sb's track

по чьим-ли́бо следа́м

6. track (path taken by sth):

направле́ние nt

7. track (career path):

карье́ра f

8. track sports:

бегова́я доро́жка f

9. track (song):

фоногра́мма f

доро́жка f

Phrases:

to lose track of sb

потеря́ть чей-ли́бо след

I lost track of my accounts

я потеря́л вся́кое представле́ние о мои́х счета́х

to make tracks inf

дать тя́гу

to make tracks inf

улизну́ть

in sb's tracks

на ме́сте кого́-ли́бо

on the wrong side of the tracks inf

в бе́дном райо́не го́рода

II . track [træk] VB trans

1. track (pursue):

высле́живать

2. track (follow the course):

track airplane, missile

просле́живать

3. track (trace):

следи́ть за (кем-ли́бо/чем-ли́бо)

устана́вливать

III . track [træk] VB intr

1. track CINE:

продвига́ться вперёд во вре́мя съёмок (о ка́мере)

2. track (follow a course):

to track across sth

проходи́ть по чему́-ли́бо

See also platform shoes

platform shoes N pl

platform shoes

ту́фли f на платфо́рме мн

platform shoes

танке́тки f мн

dirt road N Brit, Aus, dirt track N

грунтова́я доро́га f

single-track ADJ

1. single-track rail:

single-track

одноколе́йный

2. single-track road:

single-track

с одно́й полосо́й движе́ния

sound track N CINE

sound track

му́зыка f (из кинофи́льма)

title track N

title track

назва́ние nt пе́сни или музыка́льной пье́сы, явля́ющееся та́кже назва́нием музыка́льного альбо́ма

track down VB trans

вы́следить (и пойма́ть)

разы́скивать

track event N sports

track event

соревнова́ние nt по лёгкой атле́тике

track record N

track record

достиже́ния nt мн в како́й-ли́бо о́бласти

track record

стаж m рабо́ты

an excellent track record as/in

мно́го о́пыта в чём-ли́бо

track shoes N pl

track shoes

шипо́вки мн

one-track mind N

to have a one-track mind

быть с у́зким кругозо́ром

track-and-field events N pl

track-and-field events

соревнова́ния nt мн по лёгкой атле́тике

fast-track VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

ускорять

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Through improved information and training, quality of kangaroo products can be ensured through traceback and temperature tracking systems. en.wikipedia.org

A beacon mounted on the pier allows for tracking and serves as a warning to ships. en.wikipedia.org

These environmental sensors provide shippers with asset tracking and shipment environment exposure history and tracking capabilities. en.wikipedia.org

Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people. en.wikipedia.org

It is therefore said to be possibility disclosing rather than truth-preserving or truth-tracking. en.wikipedia.org

Systems for detection and tracking of stealthy aircraft are a major problem for anti-aircraft development. en.wikipedia.org

This has a number of applications, such as fleet management, scheduling workforce management, fixed asset management and lone worker tracking. en.wikipedia.org

This has made it one of the most widely used methods for labeling and tracking biomolecules. en.wikipedia.org

But, historically as a whole, the linear tracking systems never gained wide acceptance, due largely to their complexity and associated production/development costs. en.wikipedia.org

The platform has built in spend management tracking, through automated invoice management and order validation functionalities. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tracking" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский