English » Russian

Translations for „tripping“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

trip: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
boat trip: noun
business trip: noun
circular tour: noun
day trip: noun
ego trip: noun
pleasure trip: noun
round trip: noun
trip over: I. intransitive verb II. transitive verb
trip up: I. intransitive verb II. transitive verb

I . trip [trɪp] N

1. trip (journey):

trip

пое́здка f

business trip

командиро́вка f

пое́здка f в о́ба конца́ [или туда́ и обра́тно]

2. trip (shorter):

trip

экску́рсия f

trip

прогу́лка f

to go on a trip

пое́хать на экску́рсию

3. trip inf (hallucination):

trip

галлюцини́рование nt

trip

галлюцина́ция f (под возде́йствием нарко́тика)

II . trip <-pp-> [trɪp] VB intr

1. trip (stumble):

trip

спотыка́ться

2. trip (move lightly):

trip

идти́ лёгкой похо́дкой

3. trip (be on drug):

trip

отключа́ться (под возде́йствием нарко́тиков)

Phrases:

to trip off the tongue

легко́ произноси́ть

III . trip <-pp-> [trɪp] VB trans (activate)

trip

заде́йствовать

trip

включа́ть

boat trip N

путеше́ствие nt на ло́дке

business trip N

business trip

командиро́вка f

business trip

делова́я пое́здка f

circular tour N, circular trip N

circular tour

объе́зд m

day trip N

однодне́вная пое́здка f

ego trip [ˈegəʊtrɪp, Am ˈi:goʊ-] N pej

pleasure trip N

pleasure trip

увесели́тельная пое́здка f [или прогу́лка] f

round trip N

пое́здка f туда́ и обра́тно

round trip ticket Am

биле́т m в о́ба конца́

I . trip over VB intr

спотыка́ться обо что-ли́бо

trip over question

сбива́ться на чём-ли́бо

II . trip over VB trans

па́дать (споткну́вшись)

I . trip up VB intr

1. trip up (cause to stumble):

спотыка́ться

2. trip up (cause to fail):

опроки́дывать

ста́вить подно́жку

3. trip up (delay):

откла́дывать

заде́рживать

II . trip up VB trans (make a mistake)

запина́ть(ся)

to trip up on sth

запу́таться в чём-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These can drag and brush against a naked flame such as a candle and also pose the risk of a tripping hazard. www.westmeathexaminer.ie

Tripping palms at the crown act to tip the flukes into the seabed. en.wikipedia.org

True to history, the baying mob of day-tripping families and sunburned tourists get to decide the loser's fate with a thumbs-up or -down. www.theglobeandmail.com

They traverse the nation, tripping on acid throughout the journey. en.wikipedia.org

Sabotage, such as tripping competitors, throwing marbles or large obstacles in their paths, and the spreading of misinformation such as false route information, is common. en.wikipedia.org

The legends have turned the area into a site for legend tripping. en.wikipedia.org

While tripping, the driller will run the floor and work the rig. en.wikipedia.org

During a dance or performance, an apprentice must wrap the pocketed sleeves around her arms many times to avoid tripping. en.wikipedia.org

He was able to break in without tripping the alarm system, and was reported to be expressionless during the rampage. en.wikipedia.org

Rather than tripping a switch, the spark plug firing arm applies a quick rotation to the magneto rotor, which then snaps back under spring tension. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tripping" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский