Translations for die off in the English»Serbian Dictionary

die off VB intr

- Show synonyms for die off.

izumreti // izumirati

die off BOT

odumreti // odumirati

Translations for die off in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

die¹ [daɪ] N

- Show synonyms for die.

1. die < pl dice> (for games):

die

die

die

za društvene igre, kockanje...

2. die TECH:

die

I.die² <-y-> [daɪ] VB intr

- Show synonyms for die.

1. die (cease to live):

die

umreti // umirati

die

preminuti perf of - od

to die of [or from] cancer

die of boredom/embarrassment inf

crći od dosade/sramote

we almost died laughing

skoro da smo umrli od smeha

to die of hunger

umreti od gladi

to die in one's sleep

to die by one's own hand liter

umreti od sopstvene ruke

3. die inf (stop functioning):

pokvariti se perf

die battery

isprazniti se // prazniti se

die flames, lights

ugasiti se // gasiti se

Phrases:

to die hard

never say die

nikad ne reci nikad

to be dying to do sth

izuzetno želeti uraditi nešto

I'm dying to hear the news

sve bih dao da čujem vesti

to be dying for sth

žarko želeti nešto

I'm dying for a cup of tea

sve bih dao za šolju čaja

something to die for

nešto za šta vredi dati sve

II.die² <-y-> [daɪ] VB trans

- Show synonyms for die.

die

Izliti // izlivati

die

oblikovati perf i imperf pomoću kalupa

I.off [ɒf] PREP

- Show synonyms for off.

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off inf (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb inf

dobiti nešto od nekoga

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Show synonyms for off.

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Show synonyms for off.

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Show synonyms for off.

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Show synonyms for off.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, the long-term trend is for plant life to die off altogether. en.wikipedia.org

One microgamete penetrates the macrogamete and the remaining three die off. en.wikipedia.org

The general effect is that the plants in the marsh die off and brown, leaving dead organic matter, and ultimately open sediment. en.wikipedia.org

They die off at the point where they stand in water and continue growing above this point. en.wikipedia.org

In neuropathies, motoneurons die off, reducing the number of motor units progressively. en.wikipedia.org

Organs deteriorate as more and more of their cells die off or enter cellular senescence. en.wikipedia.org

If the pause period is too long, the biolayer will eventually consume all of the pathogens and nutrients and die off. en.wikipedia.org

But the rescuers need rescue themselves when all but one of their men desert them, and their camels die off one by one. en.wikipedia.org

Because the jabberjays were exclusively male, it was thought that they would die off in the wild. en.wikipedia.org

Whole branches of industry die off and new branches of industry arise. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "die off" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski