Translations for „earth's“ in the English » Slovenian Dictionary

I . earth [ɜ:θ] N

1. earth no pl (planet):

earth

Zemlja f

earth

svet m

nothing on earth would make me sell my house

svoje hiše ne bi prodal za nič na svetu

how/what/who/where/why on earth ...

kako/kaj/kdo/kje/zakaj zaboga ...

2. earth no pl (soil):

earth

zemlja f

earth

prst f

earth

tla n pl

3. earth no pl ELEC:

earth Brit Aus

ozemljitev f

4. earth (of fox):

earth

brlog m

to bring sb back [down] to earth

spustiti [or postaviti] koga na realna tla

to be down to earth

znati trezno razmišljati

to charge/cost/pay the earth Brit

zahtevati/stati/plačati celo premoženje

II . earth [ɜ:θ] VB trans Brit

earth

ozemljiti

ˈearth-shak·ing ADJ, ˈearth-shat·ter·ing ADJ

earth-shaking

pretresljiv

earth-shaking

šokanten

down-to-ˈearth ADJ

down-to-earth

stvaren

down-to-earth

preudaren

earth N

User Entry

earth sing

glina

scorched earth

User Entry

scorched earth MIL

požgana zemlja

heart of the earth N

User Entry

heart of the earth

središče zemlje

Usage examples with earth's

earth slide

zemeljski plaz

to be down to earth

znati trezno razmišljati

what on earth ...? inf

kaj zaboga ...?

to charge/cost/pay the earth Brit

zahtevati/stati/plačati celo premoženje

the earth's rotation

vrtenje zemlje

specimen of earth

vzorec zemlje

the moon goes round the earth

luna kroži okoli zemlje

a remote corner of the earth

odmaknjen konec sveta

to wish the earth would open up

želeti si pogrezniti se v zemljo

to re-enter the [Earth's] atmosphere

vrniti se v [Zemljino] ozračje

how on earth could you do that!

kako, za vraga, si lahko to naredil!

to bring sb back [down] to earth

spustiti [or postaviti] koga na realna tla

how/what/who/where/why on earth ...

kako/kaj/kdo/kje/zakaj zaboga ...

to be wiped off the face of the earth

izginiti z obličja zemlje

nothing on earth would make me sell my house

svoje hiše ne bi prodal za nič na svetu

the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation

ozonska plast deluje kot zaščita, ki Zemljo varuje pred sončnim sevanjem