English » Slovenian

Translations for „fákte“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

fate: noun
fake: I. noun II. adjective and adverb III. transitive verb IV. intransitive verb
fal·ter: intransitive verb
fas·ten: I. transitive verb II. intransitive verb
fat·ten: transitive verb
fak·er: noun
fat·ed: adjective and adverb
fat: I. adjective and adverb II. noun
fa·ble: noun
face: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: fake , fate , fatten , fasten , falter , face , fable , fat , fated and faker

fate [feɪt] N

fate

usoda n

to leave sb to his/her fate

prepustiti koga njegovi/njeni usodi

a fate worse than death

najhujše, kar lahko koga doleti

I . fake [feɪk] N

1. fake:

fake (counterfeit object)

fake (of a gun)

atrapa f

2. fake (impostor):

fake

slepar(ka) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ

fake

fake antique, passport

krvavo rdeča tekočina

umetna zagorelost

III . fake [feɪk] VB trans

1. fake (make a copy):

fake

ponarejati [perf ponarediti]

2. fake (pretend):

fake illness

IV . fake [feɪk] VB intr (pretend)

fake

fake

fal·ter [ˈfɔ:ltəʳ] VB intr

1. falter speaker, voice:

jecljati [perf zajecljati]

2. falter fig:

without faltering

brez odlašanja

3. falter (move unsteadily):

I . fas·ten [ˈfɑ:sən] VB trans

1. fasten (close):

zapirati [perf zapreti]

fasten coat

zapenjati [perf zapeti]

to fasten one's seat belt

pripeti si varnostni pas

2. fasten on/to:

fasten (secure)

pričvrščevati [perf pričvrstiti ]na

fasten (with glue)

lepiti [perf prilepiti]

fasten (with rope)

privezovati [perf privezati]

to fasten one's eyes [or gaze ] on sb/sth

zazreti se v koga/kaj

II . fas·ten [ˈfɑ:sən] VB intr

1. fasten (close):

zapirati se [perf zapreti se]

this dress fastens at the back

obleka se zapne zadaj

2. fasten (focus):

to fasten (up)on sth

osredotočiti se na kaj

fat·ten [ˈfætən] VB trans

fatten animal:

rediti [perf porediti]

to fatten sb up

fak·er [ˈfeɪkəʳ] N

ponarejevalec(ponarejevalka) m (f)

fat·ed [ˈfeɪtɪd] ADJ

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat (fleshy):

fat

tolst

2. fat (thick):

fat

debel

3. fat (substantial):

fat profits

4. fat inf (little):

fat chance we've got

imamo pa res veliko možnosti iron

a fat lot he cares

prav briga ga inf

a fat lot of use you are!

ti pa si v pomoč!

II . fat [fæt] N

fat

layer of fat

plast maščobe

the fat is in the fire

težave se obetajo

fa·ble [ˈfeɪbl̩] N

1. fable:

basen f

2. fable:

3. fable:

laž f

I . face [feɪs] N

1. face also fig:

face

obraz m

I don't want to see your face here again! inf

nikoli več te nočem videti tukaj!

to have a puzzled expression on one's face

imeti zbegan izraz na obrazu

to have a smile on one's face

with a face like thunder

z besnim izrazom na obrazu

with a happy/smiling face

z veselim/nasmejanim izrazom na obrazu

face down/up

gledati navzdol/navzgor

to do one's face inf

to look sb in the face

pogledati koga v obraz

to make [or pull]faces

to shut the door in sb's face

zapreti komu vrata pred nosom

to tell sth to sb's face

povedati komu kaj v obraz

face to face

2. face:

face of a building

fasada f

face of a cliff, mountain

stena f

face of a clock, watch

številčnica f

to place the cards face down/up on the table

postaviti karte na mizo, obrnjene s sprednjo stranjo navzdol/navzgor

north face of a building

north face of a mountain

3. face no pl (reputation):

to lose/save face

izgubiti/ohraniti ugled

4. face:

in the face of sth (in view of)

in the face of sth (despite)

5. face no pl inf (cheek):

face

6. face MIN Am sl:

face

čelo n

to disappear [or be wiped ] off the face of the earth

izginiti z obličja zemlje

sb's face drops [or falls ]

nos se komu povesi

to be in sb's face (impede)

to be in sb's face (bother)

iti na jetra komu

on the face of it

to put on a brave face

narediti se pogumnega

to show one's face

to struggle to keep a straight face

težko se držati resno

II . face [feɪs] VB trans

1. face (look towards) person:

to face sb/sth

gledati koga/kaj

to face [or sit/stand facing] sb/sth

sedeti/stati nasproti komu/čemu

to sit facing the engine [or the front]

sedeti v smeri vožnje

2. face object, room, window:

to face sth (point towards)

to face sth (be situated opposite)

ležati nasproti čemu

3. face (be confronted with):

to face sth

soočiti se s čim

to face a charge of theft

biti obtožen kraje

to face a difficult situation

znajti se v težkem položaju

to be faced by sth

znajti se pred čim

to be faced with sth

biti soočen s čim

they are faced with financial penalties

doletele so jih denarne kazni

4. face (deal with):

face criticism, fears

criticism, fears let's face it

5. face (bear):

face

prenašati [perf prenesti]

he can't face work today

danes ne more delati

I can't face telling him the truth

ne morem mu povedati resnice

to face the music

spopasti se s posledicami

III . face [feɪs] VB intr

1. face (point):

to face backwards/downwards/east/forwards

biti obrnjen nazaj/navzdol/vzhodno/naprej

a seat facing forwards TRANSP

sedež, obrnjen v smer vožnje

2. face (look onto):

to face south/west room, window

gledati južno/zahodno

to face south/west house, garden

ležati južno/zahodno

3. face (look) person:

face right! MIL

na desno!

to sit/stand facing away from sb/sth

sedeti/stati s hrbtom proti komu/čemu

facing forwards/left

gledati naprej/v levo

to face [or sit facing] backwards/forwards TRANSP

sedeti obrnjen nazaj/naprej

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina