Translations for „heaven's“ in the English » Slovenian Dictionary

heav·en [ˈhevən] N no pl

heaven

nebesa n pl

heaven

raj m

heaven

paradiž m tudi fig

it's heaven! inf

božansko je!

in seventh heaven

v sedmih [or devetih] nebesih

to go to heaven

iti v nebesa

the heavens opened

nebo se je utrgalo

heavens above!

sveta nebesa!

heavens above!

ljubi bog!

heaven forbid!

bog ne daj!

good heavens!

sveta nebesa!

good heavens!

mati nebeška!

heaven help us!

bog pomagaj!

what/why in heaven's name ...?

kaj/zakaj za božjo voljo ...?

for heaven's sake!

za božjo voljo!

to stink to high heaven

smrdeti do neba

to stink to high heaven

zelo smrdeti

thank heavens!

hvala bogu!

ˈheav·en-sent ADJ

heaven-sent

od boga poslan

heaven-sent

poslan z neba

Usage examples with heaven's

heaven forbid!

bog ne daj!

heaven help us!

bog pomagaj!

it's heaven! inf

božansko je!

for heaven's sake!

za božjo voljo!

what/why in heaven's name ...?

kaj/zakaj za božjo voljo ...?

to stink to high heaven

smrdeti do neba

to go to heaven

iti v nebesa

the kingdom of Heaven

božje kraljestvo

Christ ascended into heaven

Kristus se je povzpel v nebo

manna from heaven

mana z neba

in seventh heaven

v sedmih [or devetih] nebesih