nearer in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for nearer in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] ADJ

II.near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] ADV

III.near <nearer nearest> [Am ˈnɪr, Brit nɪə] PREP

IV.near [Am ˈnɪr, Brit nɪə] VB trans

View verb table

near- [Am ˈnɪr, Brit nɪə] PREFIX

near-death experience [Am ˈnɪ(ə)r dɛθ ɪkˈspɪriəns, Brit] N

Your search term in other parts of the dictionary
is there a florist's near here?
¿hay una floristería cerca de aquí?
is there a florist's near here?
¿hay una florería cerca de aquí? LatAm

Translations for nearer in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
propincuo (propincua)
near
ECM
near death experience
acerca la lámpara un poco más
bring the lamp a little closer o nearer
intentaron acercar la mesa a la puerta
they tried to move (o pull etc.) the table closer o nearer to the door
acercarse
to come nearer
acercarse
to get nearer
acércate más (acercándose al hablante)
come closer o nearer
acércate más (alejándose del hablante)
go o get closer o nearer
¡no te acerques!
don't come/go any closer o nearer!
según nos acercábamos a la ciudad
as we drew near to the city
acercarse
to draw near
se acercaba la fecha de su partida
the day of her departure was drawing near o approaching
cerca
near
su casa queda o está muy cerca
her house is very near o very close
vamos a pie, queda aquí cerquita
let's walk, it's very near (here) o it's very close
una de estas tiendas que hay aquí cerca
one of these shops just up the road o around the corner o near here
(cerca de algo/alg.) viven cerca de casa/de Tampico
they live near us/near Tampico
siéntate cerca de mí o controvers cerca mío
sit near me
me acerqué para verlo de cerca
I went nearer so I could see it close up o close to
cuando estemos más cerca de la fecha te lo diré
I'll tell you closer to o nearer the day
estás tan cerca de lograrlo
you're so close o near to achieving it

nearer in the PONS Dictionary

Translations for nearer in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.near [nɪəʳ, Am nɪr] ADJ

II.near [nɪəʳ, Am nɪr] ADV

III.near [nɪəʳ, Am nɪr] PREP

IV.near [nɪəʳ, Am nɪr] VB trans

View verb table

near-sighted [ˌnɪəˈsaɪtɪd, Am ˌnɪrˈsaɪt̬ɪd] ADJ a. fig

Your search term in other parts of the dictionary
to be located near sth
estar situado cerca de algo
to be near the knuckle Brit inf
rayar en la indecencia

Translations for nearer in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

nearer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

that was a near miss [or thing]
faltó poco
to come nearer to sb/sth
acercarse más a alguien/algo
as near as I can guess
que yo sepa
near the end of the film
hacia el final de la película
the copy is near to the original
la copia es parecida al original
are we anywhere near finishing yet? inf
¿nos queda mucho para terminar?
to be situated near the station
estar ubicado cerca de la estación
to be near the knuckle Brit inf
rayar en la indecencia
he lives very near to my house
vive a dos pasos de mi casa
the Post Office isn't very near
Correos no nos pilla cerca
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Modeling includes the flow phenomena inside the atomizer and the nearer nozzle and application region of the spray.
en.wikipedia.org
And the temple is also nearer to sriperumbudur.
en.wikipedia.org
The broken leg (which is thrust into the air first at take-off) is always the nearer leg to the bar.
en.wikipedia.org
If men are so much superior to women, the nearer we come up to the manly standard the higher we elevate ourselves.
en.wikipedia.org
For an object to be imaged on the retina of an unaccommodated myopic eye it must be brought nearer until it occupies a position conjugate to the retina.
en.wikipedia.org
Then it happened again, when we joined the cluster of passengers nearer the jet bridge, waiting to board.
www.salon.com
The view through the window would suggest that the facility is much nearer to the earth than the typical scenario.
en.wikipedia.org
As winter draws nearer, the kingdoms across the land batten down the hatches and prepare for the deadly months ahead.
www.tamworthherald.co.uk
When being processed, these steaks are normally cut nearer to the front of the animal with an area of tenderloin still attached.
en.wikipedia.org
Investors nearer retirement are then encouraged to wind back the level of risk they are taking.
www.stuff.co.nz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "nearer" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular