Translations for „Äußerste Äußerstes“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Äußerste(s) N nt decl wie adj

auf das Äußerste gefasst sein

s'attendre au pire

bis zum Äußersten gehen

aller jusqu'au bout

das Äußerste wagen

tenter l'impossible

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

äußerst (höchst)

extrêmement

äußerst (absolut)

vraiment

äußerste(r, s) ADJ

1. äußerste(r, s):

äußerste(r, s)

le plus éloigné

der äußerste Punkt

le point le plus éloigné

die äußerste Grenze/Schicht

la limite/la couche la plus éloignée

am äußersten Ende des Tisches

à l'extrémité de la table

im äußersten Norden/Süden

dans l'extrême Nord/Sud

der äußerste Termin

la dernière date

2. äußerste(r, s) (nicht mehr steigerbar):

äußerste(r, s) Zugeständnis, Preis

dernier(-ière)

mit äußerster Konzentration

en se concentrant énormément

eine Angelegenheit von äußerster Dringlichkeit

une affaire d'extrême urgence

mit äußerster Kraft

de toutes ses/mes/... forces