German » French

Translations for „Ausland“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Ausland N nt no pl

Usage examples with Ausland

jdn ins Ausland versetzen
muter qn à l'étranger
etw ins Ausland verschieben
exporter illégalement qc à l'étranger
im In- und Ausland
dans le pays-même et à l'étranger
im Ausland geleistete Zahlungen
paiements mpl effectués à l'étranger
etw ins Ausland verlagern
transférer qc à l'étranger
Forderungen an das Ausland
créances présentées à l'étranger
ins Ausland zurückgehen
retourner [vivre] à l'étranger
Studienaufenthalt im Ausland
séjour m à l'étranger pendant les études
ins Ausland abfließen Kapital:
fuir à l'étranger
ins Ausland fahren
aller à l'étranger
ins Ausland gehen
aller à l'étranger
im Ausland arbeiten
travailler à l'étranger
aus dem Ausland
en provenance de l'étranger
das westliche Ausland
les autres pays occidentaux
das befreundete Ausland
les pays mpl amis
etw im Ausland fertigen lassen
transférer la production de qc à l'étranger
mit jdm/ins Ausland telefonieren
téléphoner à qn/à l'étranger
ins Ausland/nach Kanada fliehen
s'enfuir [ou se réfugier] à l'étranger/au Canada
im Ausland/bei Freunden untertauchen
se réfugier à l'étranger/chez des amis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.
de.wikipedia.org
Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.
de.wikipedia.org
Auch ein Leben im Ausland konnte er sich nicht vorstellen.
de.wikipedia.org
Ab dem Sommer 2018 befand er sich im Ausland.
de.wikipedia.org
Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org
Die restlichen 50 % durften aus dem Ausland stammen.
de.wikipedia.org
Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.
de.wikipedia.org
So wird nach einer Kremierung im Ausland die dortige Handhabung genutzt.
de.wikipedia.org
Das Archiv ist ein nationales und internationales Kompetenzzentrum, das zu einem Drittel von Forschenden aus dem Ausland besucht wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausland" in other languages

"Ausland" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular