French » German

patiner1 [patine] VB intr

View verb table

3. patiner (ne pas progresser):

patiner
nicht vorankommen

I . patiner2 [patine] VB trans (recouvrir de patine)

View verb table

II . patiner2 [patine] VB refl

View verb table

Usage examples with patinées

des statues patinées par le temps
Statuen, die mit der Zeit Patina angesetzt haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Bien qu'il ait commencé à patiner à l'âge de 12 ans, il a progressé rapidement dans les rangs.
fr.wikipedia.org
La même configuration technologique est d'ailleurs adoptée sur les systèmes limiteurs de couple, qui vont donc patiner lorsque le couple sollicité devient trop important.
fr.wikipedia.org
L'entrée du mausolée est fermée par une porte à double-battant revêtue de cuivre patiné.
fr.wikipedia.org
Ce clocher a été recouvert d’acier « patiné » (peint à chaud) afin d’imiter au mieux la rouille d’un fer-blanc de 1816.
fr.wikipedia.org
Les deux alcools ont ainsi des qualités gustatives différentes, la cachaça se caractérisant par sa douceur patinée de cire et un arôme grillé.
fr.wikipedia.org
Elle commence à patiner à l'âge de cinq ans.
fr.wikipedia.org
De monochrome, ses statues monumentales deviennent, à partir des années 1990, polychromes, en bronze patiné avec certaines des surfaces peintes de couleurs unies.
fr.wikipedia.org
Il décide toutefois de patiner son programme libre 30 minutes plus tard, sans être recousu et avec un lourd bandage autour de la tête.
fr.wikipedia.org
Il peut avoir gêné l'autre, déplacé ou patiné à l'intérieur des marqueurs de sa piste, ou avoir mis une personne en danger.
fr.wikipedia.org
Femme assise, 1944, bronze patiné foncé, 49 × 25 × 28,5 cm.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular