Translations for „zerstörerisch“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

destructeur(-trice)

II . zerstörerisch ADV

zerstörerisch handeln

de façon destructrice [ou destructive]

zerstörerisch wirken

avoir des effets dévastateurs

Usage examples with zerstörerisch

zerstörerisch wirken

avoir des effets dévastateurs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie kann als Maß für die zerstörerische Kraft eines Erdbebens herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Saison war weniger zerstörerisch als eine durchschnittliche Hurrikansaison.

de.wikipedia.org

Lehranstalten, Organisationen, Literatur und andere Instrumente nährten diese Ideale, die von der Kolonialregierung und der etablierten frailocracia als zerstörerisch eingestuft und verboten wurden.

de.wikipedia.org

Nach zerstörerischen Stadtbränden entstand in der Zeit um 1450 bis 1520 ein neuer repräsentativer Bau als spätgotische Hallenkirche.

de.wikipedia.org

Das V-förmige Triebwerk verursachte zerstörerische Schüttelschwingungen und musste mit einer Kuppelstange zwischen den beiden Motorkurbeln zu einem Dreieck ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Die zerstörerische Wirkung macht sich als Strahlenkrankheit zunächst an Zellen bemerkbar, die sich häufig teilen (z. B. Darmepithelien, Knochenmark).

de.wikipedia.org

Ohne diese Symmetrierung bekommt in der Reihe der Kondensator mit dem zufällig höchsten Isolationswiderstand die höchste (möglicherweise zerstörerisch hohe) Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen zerstörerische Kräfte, wenn diese drohen, in ein Chaos auszuufern, und kommt, um das kosmische Gleichgewicht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Besonders ist an den Büchern außerdem, dass die Jugendlichen sich viel mit Politik und dem zerstörerischen Handeln der Menschen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Anwesenheit wirkt sich jedoch zerstörerisch auf die Natur der Insel aus.

de.wikipedia.org