Translations for „conformément“ in the French » Slovenian Dictionary

conformément [kɔ͂fɔʀmemɑ͂] ADV

conformément form:

conformément aux termes de votre courrier du...

glede na izhodišča, ki ste jih izrazili v vašem pismu z dne ...

Usage examples with conformément

conformément aux termes de votre courrier du...

glede na izhodišča, ki ste jih izrazili v vašem pismu z dne ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, conformément à l'esprit de la réforme grégorienne, les clercs ont le devoir de mettre en exergue leur élection, la science, la pauvreté et la continence.

fr.wikipedia.org

Elle enjoint les citoyens d'agir conformément aux aspirations des dirigeants soviétiques.

fr.wikipedia.org

Les travaux de terrassement se déroulent conformément au calendrier prévu, particulièrement serré, mais la construction des ouvrages d'art prend un certain retard.

fr.wikipedia.org

Conformément aux modalités de son engagement, il ne se marie pas et ne donne pas cours.

fr.wikipedia.org

Il doit être réalisé conformément aux dispositions mentionnées dans la loi informatique et libertés.

fr.wikipedia.org

Conformément aux obligations de la loi, décision est prise en mai 1992 de procéder à la révision de la charte.

fr.wikipedia.org

Le producteur s’engage à utiliser le système conformément aux recommandations du fabricant.

fr.wikipedia.org

Conformément le classement des trois périodes distinctives en prépondérant.

fr.wikipedia.org

Elle est représentée ici conformément à la tradition, filant de la laine au milieu de ses moutons.

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite éventuellement être remplacé dans ses fonctions de gardien conformément au point susmentionné.

fr.wikipedia.org