Translations for „d'oscillation“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

distillation [distilasjɔ͂] N f

distillation

destilacija f

collation [kɔlasjɔ͂] N f

collation

prigrizek m

installation [ɛ͂stalasjɔ͂] N f

1. installation de l'électricité:

installation

napeljava f

2. installation gén pl (équipement):

installation

oprema f

constellation [kɔ͂stelasjɔ͂] N f

constellation

ozvezdje n

compilation [kɔ͂pilasjɔ͂] N f

1. compilation MUS:

compilation

zbirka f

2. compilation inform:

compilation

prevajanje n programa

musculation [myskylasjɔ͂] N f

musculation

bodibilding m

appellation [apelasjɔ͂] N f

appellation

oznaka f

appellation d'origine

geografsko poreklo

flagellation [flaʒelasjɔ͂] N f

flagellation

bičanje n

violation [vjɔlasjɔ͂] N f

1. violation LAW:

violation de domicile

nasilni vstop

2. violation (profanation):

violation

(o)skrunitev f

insolation [ɛ͂sɔlasjɔ͂] N f

insolation

sončenje n

jubilation [ʒybilasjɔ͂] N f

jubilation

radost f

modulation [mɔdylasjɔ͂] N f

modulation

modulacija f

mutilation [mytilasjɔ͂] N f

1. mutilation (perte):

mutilation

pohaba f

2. mutilation fig (dégradation):

mutilation

izmaličenje n

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] N f

1. ondulation du blé, des vagues:

ondulation

valovanje n

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

valovit teren

population [pɔpylasjɔ͂] N f

population

prebivalstvo n

simulation [simylasjɔ͂] N f

1. simulation (action de simuler un sentiment):

simulation

hlinjenje n

2. simulation TECH:

simulation

simulacija f

articulation [aʀtikylasjɔ͂] N f

1. articulation ANAT:

articulation

sklep m

2. articulation (prononciation):

articulation

izgovorjava f

circulation [siʀkylasjɔ͂] N f

1. circulation (mouvement):

circulation

kroženje n

2. circulation (trafic):

la circulation aérienne

zračni promet

3. circulation ECON:

circulation

obtok m

4. circulation MED:

circulation

krvni obtok m

consolation [kɔ͂sɔlasjɔ͂] N f

consolation

tolažba f

dépopulation [depɔpylasjɔ͂] N f

dépopulation

upad m števila prebivalstva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il peut aussi être utilisé pour créer un mouvement d'oscillation, ou bien de rotation intermittente.

fr.wikipedia.org

La fréquence élevée d'oscillation (21 600 battements/heure) permet à la trotteuse de se déplacer régulièrement sans à-coups (6 mouvements à la seconde).

fr.wikipedia.org

La propriété essentielle du pendule cycloïdal en ce qui concerne l'horlogerie est que sa période d'oscillation est constante et indépendante de sa position de départ.

fr.wikipedia.org

Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.

fr.wikipedia.org

Le déplacement de la direction du plan d'oscillation du pendule était très lent; un tour complet s'effectua en 17 jours environ.

fr.wikipedia.org

Une rotation du plan d'oscillation fut alors constatée.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un amplificateur inverseur dont la boucle de contre-réaction contient un filtre déphasant le signal de 180° à la fréquence d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Le pendule doit être lancé sans composante de vitesse perpendiculaire au plan d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Le plan d'oscillation du pendule tourne de quelques degrés par heure (maximum, 15° aux pôles).

fr.wikipedia.org

Un pendule double plan peut être décrit par les quatre coordonnées cartésiennes (dans son plan d'oscillation) de ses deux masses.

fr.wikipedia.org