Translations for „l'Agence“ in the French » Slovenian Dictionary

agencer [aʒɑ͂se] VB trans

1. agencer (ordonner):

agencer éléments

razporejati [perf razporediti]

2. agencer (structurer, combiner):

agencer phrase

oblikovati

agencer couleurs

kombinirati

3. agencer (aménager):

être bien agencé

biti dobro urejen

4. agencer (équiper):

agencer cuisine

opremljati [perf opremiti]

Usage examples with l'Agence

l'Agence nationale pour l'emploi

≈ Zavod za zaposlovanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette idée s’est concrétisée sous la forme des 823 colonnes de façade en acier blanc, agencées en trois ou quatre rangées.

fr.wikipedia.org

Les roulettes leur confèrent une mobilité qui permet de les agencer facilement et de s’adapter à la configuration des lieux.

fr.wikipedia.org

Le nombre et l'ordre dans lequel sont agencés ces nucléotides donne les "recettes" pour fabriquer les différentes protéines.

fr.wikipedia.org

Ce plan offre au chercheur de terrain une aide théorique et méthodologique, se présentant comme une grille où les différentes parties se suivent et s'agencent.

fr.wikipedia.org

Ces constructions sont disposées sur deux rangées agencées en arc de cercle autour d'une place centrale ouverte sur le sud.

fr.wikipedia.org

La construction a été agencée telle une villa romaine, avec des pièces et des laboratoires groupés autour de plusieurs atriums.

fr.wikipedia.org

Chaque panneau successif serait agencé avec ±1 degré par rapport aux 30° initiaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi agencées, les rames ont une capacité de 296 voyageurs dont 144 assis.

fr.wikipedia.org

Enfin, les coffres en bois épais et bien agencés qui contiennent le dépôt impérial peuvent avoir un impact également.

fr.wikipedia.org

Le tissu nerveux est formé de cellules polarisées agencées en réseau et permet le contrôle du fonctionnement de l'organisme.

fr.wikipedia.org