Translations for „perméable“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . imperméable [ɛ͂pɛʀmeabl] ADJ

imperméable tissu, toile:

imperméable

nepremočljiv

II . imperméable [ɛ͂pɛʀmeabl] N m

imperméable

dežni plašč m

I . permettre [pɛʀmɛtʀ] VB trans impers (être autorisé)

il lui est permis de porter les armes

dovoljeno mu je nositi orožje

II . permettre [pɛʀmɛtʀ] VB trans (autoriser)

permettre à qn de faire qc

dovoliti komu, da kaj stori

permettre que... +subj

ne imeti proti, da ...

vous permettez ?

dovolite?

III . permettre [pɛʀmɛtʀ] VB vpr (oser)

se permettre

dovoliti si

I . portable [pɔʀtabl] ADJ

portable

prenosen

II . portable [pɔʀtabl] N m

1. portable TELEC:

portable

prenosni telefon m

2. portable inform:

portable

prenosni računalnik m

probable [pʀɔbabl] ADJ

il est probable qu'il gagnera

verjetno bo zmagal

perceptible [pɛʀsɛptibl] ADJ

perceptible

zaznaven

périssable [peʀisabl] ADJ

périssable

pokvarljiv

rechargeable [ʀ(ə)ʃaʀʒabl] ADJ

rechargeable briquet:

rechargeable

polnljiv

pile rechargeable

polnilna baterija

rasoir non rechargeable

brivnik za enkratno uporabo

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] ADJ

interminable

neskončen

agréable [agʀeabl] ADJ

agréable

prijeten

mangeable [mɑ͂ʒabl] ADJ

mangeable

užiten

imperturbable [ɛ͂pɛʀtyʀbabl] ADJ

imperturbable

neomajen

permanente [pɛʀmanɑ͂t] N f (pour les cheveux)

permanente

trajna f

permanence [pɛʀmanɑ͂s] N f

1. permanence:

permanence ADMIN, MED

dežurstvo n

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

2. permanence d'un parti, syndicat:

permanence

dežurna pisarna f

en permanence

stalno

expert-comptable (experte-comptable) [ɛkspɛʀkɔ͂tabl, ɛkspɛʀtkɔ͂tabl]

expert-comptable N m, f:

expert-comptable (experte-comptable)

računovodja(računovodkinja) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une nappe alluviale est un cas particulier de nappe libre (nappe peu profonde située sous un sol perméable).

fr.wikipedia.org

Depuis peu, des couches en tissu utilisent un tampon de microfibres « super-absorbantes » placé dans une poche, et parfois un matériau perméable à la lumière.

fr.wikipedia.org

Un accent est mis sur le maintien ou la création de voies de circulation douces, interdites aux voitures et de sol perméable.

fr.wikipedia.org

L’aménagement privilégie l’aspect naturel du terrain en laissant beaucoup de surfaces perméables à l’eau recouvertes de gazon.

fr.wikipedia.org

La literie doit aussi être perméable à l'air et être capable de résister à des lavages fréquents.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du territoire communal présente des dépôts alluviaux peu perméables : des argiles, des sables et des calcaires formant une couche épaisse.

fr.wikipedia.org

Une nappe captive est une nappe d'eau souterraine surmontée d'une formation peu perméable, et généralement sous pression.

fr.wikipedia.org

Dans l'osmose inverse, une forte pression (des milliers d'hectopascals) est appliquée à une solution impure pour forcer l'eau à passer à travers une membrane semi-perméable.

fr.wikipedia.org

S’il est rasé, le poil perd sa coloration et devient grisâtre, frisé, doux et perméable.

fr.wikipedia.org

Le puits ancien est creusé dans des sables holocènes peu perméables et qui retiennent donc l'eau.

fr.wikipedia.org