French » Slovenian

I . être [ɛtʀ] VB intr

View verb table

1. être (exister):

être
biti

2. être (appartenir):

être à qn
pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
morati narediti

II . être [ɛtʀ] VB intr impers

View verb table

1. être:

il est impossible
ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures
ura je deset

III . être [ɛtʀ] VB aux

View verb table

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
priti
s'être rencontrés
srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] N m

1. être (opp: chose):

être vivant
živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain
človek

bien-être [bjɛ͂nɛtʀ] N m sans pl

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

1. peut-être (éventuellement):

peut-être
morebiti
peut-être que...
morda pa ...

2. peut-être (marque de doute):

peut-être
morda

être dans la lune ADJ

User Entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Si l'aulne verdit avant le bouleau alors l'été sera humide, si c'est le bouleau qui devance l'aulne alors cette saison sera sèche.
fr.wikipedia.org
La ligne suburbaine sera exploitée jusqu'au 22 septembre 1952.
fr.wikipedia.org
Lors d’une sauvegarde d’un ordinateur, la base de données sera verra grandir avec de nouvelles versions des fichiers dernièrement modifiés.
fr.wikipedia.org
Ce sera un accessoiriste qui tirera les lacets pour faire croire que la paire se lasse seule.
fr.wikipedia.org
Il sera démonétisé en 1908.
fr.wikipedia.org
Amusa tente de les impressionner en prévenant que s'ils partent bredouille, ce sera pour revenir avec des renforts.
fr.wikipedia.org
La fin du règne unioniste sera rythmé par les manifestations et les débats acrimonieux sur la question linguistique.
fr.wikipedia.org
Cette décision sera entérinée en 1992 par la signature d'un bail emphytéotique et le prêt des collections.
fr.wikipedia.org
Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.
fr.wikipedia.org
Le mouvement d’orgueil national qu’on éprouvait en prononçant le nom de ce grand comédien sera désormais mêlé de regrets.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "sera" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular