Translations for „sidérer“ in the French » Slovenian Dictionary

sidérer [sideʀe]

sidérer VB trans inf:

sidérer

osupiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il dit avoir été « sidéré » par cette histoire « baroque ».

fr.wikipedia.org

La démarche intellectuelle « est évacuée au profit d'un procédé de harcèlement mental et d'accumulation pour "sidérer", littéralement, l'interlocuteur ».

fr.wikipedia.org

Les témoignages indiquent que les intrus semblent surpris de la présence d'un train avançant à une vitesse de 30 mètres par seconde, et restent sidérés.

fr.wikipedia.org

Henri est sidéré, il ne peut plus supporter de voir tant de nourriture, il plaint l’homme.

fr.wikipedia.org

Son enseignement sidère les foules et attire l'attention des résistants, des grands prêtres et de l'autorité romaine.

fr.wikipedia.org

On est sidéré de voir à quel point de nombreuses scènes imaginées en 1957 se sont réellement produites des années plus tard.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse également aux sciences de la vie, avouant être « totalement sidéré par la complexité du vivant ».

fr.wikipedia.org

Eh bien, j'ai été sidéré.

fr.wikipedia.org

Voyant cet événement, les astronautes sont sidérés.

fr.wikipedia.org

Elle est sidérée par cette expérience et « choquée de découvrir que la rencontre physique d'un homme et d'une femme pouvait être aussi brutale et douloureuse ».

fr.wikipedia.org