Translations for „side-car“ in the French » Slovenian Dictionary

side-car [sidkaʀ]

side-car N m (motocyclette plus side-car):

side-car

motocikel m s prikolico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).

fr.wikipedia.org

La roue arrière du side-car est entraînée par un arbre reliée à la roue arrière de la moto jumelée.

fr.wikipedia.org

Il signale à l'usager de la route qu'il n'est pas autorisé à dépasser les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car.

fr.wikipedia.org

Un couple plus faible sur le side-car (70% sur la roue arrière et 30% sur le side-car) permettait un redressement parfait.

fr.wikipedia.org

EML, un fabricant hollandais produisant des kits pour bike-conversion (moto-trike) et side-car.

fr.wikipedia.org

Historiquement le side-car a d'abord été un véhicule utilitaire pour qui n'avait pas les moyens de s'offrir une voiture, même d'occasion.

fr.wikipedia.org

Le side-car constitue un moyen de transport idéal pour les familles.

fr.wikipedia.org

Olaf, a toujours des side-car délirants accrochés à ses motos en forme de cercueil, pantoufle ou encore sous forme de banane.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs de cycles à deux roues sans remorque ni side-car ne doivent jamais rouler à plus de deux de front sur la chaussée.

fr.wikipedia.org

La troisième roue du side-car était reliée par un axe à la roue arrière de la moto.

fr.wikipedia.org