Translations for „vendanger“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

vendangeur (vendangeuse) [vɑ͂dɑ͂ʒœʀ, -øz] N m, f

vendangeur (vendangeuse)

trgač(ica) m (f)

vendange [vɑ͂dɑ͂ʒ] N f souvent pl

vendange

trgatev f

vidanger [vidɑ͂ʒe]

vidanger VB trans:

faire vidanger une voiture

menjati olje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle nécessite une à trois heures de temps par hectare avec la machine à vendanger contre deux ou trois jours avec une équipe de vendangeurs.

fr.wikipedia.org

Elles ne montrent pas de différences significatives entre des vins vendangés par les deux méthodes.

fr.wikipedia.org

Toute la production, avec des faibles rendements d’un maximum de 25 hectolitres par hectare, est vendangée à la main.

fr.wikipedia.org

Si le raisin est vendangé à ce stade, le moût est mis en fût et fermenté pendant au moins deux ans.

fr.wikipedia.org

Cette pratique exclut de fait la machine à vendanger.

fr.wikipedia.org

Le raisin peut être récolté à la main ou à l'aide d'une machine à vendanger.

fr.wikipedia.org

Ce vin se vendange à la main car très délicat.

fr.wikipedia.org

Le savagnin est vendangé surmûri (voire atteint de pourriture noble) durant la seconde quinzaine d’octobre, puis son moût est vinifié en vin blanc sec.

fr.wikipedia.org

Ce vignoble est vendangé deux fois par an.

fr.wikipedia.org

Comme pour le champagne, la récolte s’effectue manuellement, la machine à vendanger étant interdite.

fr.wikipedia.org