Translations for „Geschäftsstelle“ in the German » Arabic Dictionary

die Geschäftsstelle <-, -n> N

Geschäftsstelle

وكالة [waˈkaːla]

Geschäftsstelle (Zweigstelle)

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

Geschäftsstelle (Büro)

مكتب [maktab] pl مكاتب [maˈkaːtib] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Antrag wegen Eilbedürftigkeit ist formlos schriftlich oder mündlich zu Protokoll der Geschäftsstelle zu stellen.

de.wikipedia.org

In der Geschäftsstelle des Vereins arbeiteten im Jahr 2019 insgesamt 65 angestellte Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 16 Richter, 26 Rechtspfleger, 58 Mitarbeiter in den Geschäftsstellen, 11 Gerichtsvollzieher und 6 Auszubildende am Gericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Daher wurden die bisherigen regionalen Träger kraft Gesetzes zu Geschäftsstellen, denen als originäre Aufgabe die operative, ortsnahe Betreuung der Versicherten zukommt.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit 520 Mitarbeiter in landesweiten Geschäftsstellen, die die Arbeit der Kommission unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle der ilz fördert mit ihren Dienstleistungen und Instrumenten die Koordination der Kantone und setzt die Aufträge der Gremien um.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über ein Netz von 10 Geschäftsstellen.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Geschäftsstelle steht der Vorsteher der Geschäftsstelle, dem auch die verwendeten Personen der Einlaufstelle unterstellt sind.

de.wikipedia.org

Neben der Geschäftsstelle des Vereins wurde hier das Parkstadion und die moderne Fußballarena errichtet.

de.wikipedia.org

Die Bank betreibt zwölf Geschäftsstellen und bietet Finanzdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden an.

de.wikipedia.org