Translations for „Lager“ in the German » Arabic Dictionary

das Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] N

Lager MIL POL (a. Jugend-)

معسكر [muˈʕaskar]

Lager (Zelt-)

مخيم [muˈxajjam]

Lager HANDEL

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Lager (Bett)

مضجع [mɑđdʒaʕ]; مضاجع pl [mɑˈđɑːdʒiʕ] (2)

Lager (Bett)

مرقد [marqad]; مراقد pl [maˈraːqid] (2)

Lager TECH

كرسي [kursiː]; كراسي pl [karaːˈsiːj] (2)

Lager TECH

محمل [maħmil]; محامل pl [maˈħaːmil] (2)

I . lagern [ˈla:gɐn] VB trans

lagern

خزن [xazana, u]

lagern

خزن [xazzana]

II . lagern [ˈla:gɐn] VB intr

lagern MIL

عسكر [ʕaskara]

lagern (zelten)

خيم [xajjama]

lagern (liegen, schlafen)

رقد [raqada, u]

lagern (Tier)

ربض [rabađɑ, i]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.

de.wikipedia.org

1884 wurde das erste Flaschenbier abgefüllt und 1887 das Lager um sechs weitere Vorratskeller erweitert.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde auf der Herdfläche entzündet und ein Hohlraum unter dem Herd diente als Lager- und Trockenplatz für das benötigte Feuerholz.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Bei dem Überbau handelt sich um eine Stahlkonstruktion für beide Fahrtrichtungen, deren Rollen-Lager auf Stahlbetonpfeilern ruhen.

de.wikipedia.org

Auch diese wurden zu eng, wurden weitere Büroräume und ein eigenes Lager benötigt und 1983 wurden neue Räume mit eigenem Lager bezogen.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden optimierende Verfahren so angewendet, dass alle Produkte auf die Lager oder die Produktionsstandorte verteilt werden.

de.wikipedia.org

An den Widerlagern sind jeweils Trennfugen, Schienenauszüge und Lager vorgesehen.

de.wikipedia.org

Außerhalb des parteipolitischen Rahmens zeichnet sich jene Proporzpolitik vor allem durch eine Aufspaltung administrativer Eliten und privater Personen in politische Lager aus.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.

de.wikipedia.org