Translations for „Lagerstätte“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Tagesstätte N

Tagesstätte

مركز الرعاية النهارية [markaz ar-riˈʕaːja an-nahaːˈriːja]

erstatten [ɛɐ̯ˈʃtatn̩] VERB trans

erstatten (Kosten, Betrag)

رد [radda, u]

erstatten (Bericht)

قدم [qaddama]

Anzeige erstatten (gegen akk)

بلغ الشرطة (عن) [ballaɣa ʃ-ʃurtɑ]

die Gaststätte <-, -n> N

Gaststätte

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

die Raststätte <-, -n> N

Raststätte

دار استراحة [daːr i.]

die Ruhestätte N

seine letzte Ruhestätte

مثواه الأخير [maθˈwaːhu l-ʔaˈxiːr]

die Werkstatt <-, -stätten-, -n> [-ʃtat] N, die Werkstätte N

Werkstatt

ورشة [warʃa] [-aːt]

Werkstatt

ورش [wuraʃ]

die Leseratte <-, -n> N umg

Leseratte

مولع بالقراءة [muːlaʕ bi-l-qiˈraːʔa]

die Querlatte <-, -n> N (Sport)

Querlatte

عارضة [ʕaːriđɑ]; عوارض pl [ʕaˈwɑːri̵đ] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem der Tunnel fertiggestellt war, ermutigte das zu weiteren Untersuchungsarbeiten in der Nähe dieser Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Vauquelinit bildet sich in der Oxidationszone von hydrothermalen Erz-Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Je nach Lagerstätte ist der geförderte Schwefel von sehr hoher Reinheit.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden von 1946 bis 1958 in der Lagerstätte ca. 3.770 Tonnen Uran gewonnen.

de.wikipedia.org

Dazu wird zunächst ein ca. 25 cm dickes Rohr bis in die Lagerstätten getrieben.

de.wikipedia.org

Die Flöze machen in der Lagerstätte zunächst eine Muldenwendung nach Norden und streichen anschließend weiter in östlicher Richtung fort.

de.wikipedia.org

Zugleich könnte sich die Exploration neuer Lagerstätten, die nicht mehr ausgebeutet werden können, langfristig als schwere Fehlinvestition erweisen.

de.wikipedia.org

Kommen sie in konzentrierter Form vor, so dass sie unter Tage oder im Tagebau gewonnen werden können, spricht man von Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Es wurden dabei Lagerstätten gefunden, welche jedoch nur eine geringe Ausdehnung hatten weshalb nicht um Freifahrung angesucht wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt lieferte die Lagerstätte in 44 Betriebsjahren 73.125 t Uran.

de.wikipedia.org