Translations for „Umwälzung“ in the German » Arabic Dictionary

die Umwälzung <-, -en> N <intr>

Umwälzung

انقلاب [inqiˈlaːb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Industrialisierung hat rasante Umwälzungen mit sich gebracht.

de.wikipedia.org

Diese Bach-Seen-Systeme funktionieren durch Umwälzung der geforderten Wassermengen während der Besuchszeiten.

de.wikipedia.org

Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.

de.wikipedia.org

Andere Funde zeugen von heftigen biologischen Umwälzungen und vom plötzlichen Aussterben vieler Organismen in der Folgezeit.

de.wikipedia.org

Der Krieg erschien ihm als Beginn einer neuen Epoche, einer „gewaltigen geistigen Umwälzung“.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit aktuellen Themen wie den Umwälzungen im Bereich der Wissenschaft, technologischer und genetischer Forschung, Informatik und Kommunikationstechnologie, Terrorismus, Ethik sowie Komplexität.

de.wikipedia.org

Nach diesen innenpolitischen Umwälzungen stand das Volk geschlossen hinter den Oraniern.

de.wikipedia.org

Die große bauliche Umwälzung des Ortes begann ab 1920.

de.wikipedia.org

Sie verpflichteten sich zu gegenseitigem Beistand zum Schutz dieser Ordnung gegen alle bürgerlichen und nationalstaatlichen Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Dennoch stellte sich die Frage, wie sich die Südamerikaner zu den Umwälzungen stellen sollten.

de.wikipedia.org