Translations for „Umwälzung“ in the German » Czech Dictionary

Umwälzung <Umwälzung, -en> N f fig

Umwälzung

převrat m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere Funde zeugen von heftigen biologischen Umwälzungen und vom plötzlichen Aussterben vieler Organismen in der Folgezeit.

de.wikipedia.org

Dennoch stellte sich die Frage, wie sich die Südamerikaner zu den Umwälzungen stellen sollten.

de.wikipedia.org

Nach der Umwälzung in der Stadt fungierte er als erster Stellvertretender Wortführer des Ausschusses.

de.wikipedia.org

Im Zuge der weltpolitischen Umwälzungen war der internationale Rüstungsmarkt eingebrochen.

de.wikipedia.org

Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.

de.wikipedia.org

Nach diesen innenpolitischen Umwälzungen stand das Volk geschlossen hinter den Oraniern.

de.wikipedia.org

Die Umwälzung von 1859 billigte er, obwohl er keinen hervorragenden Anteil an ihr nahm.

de.wikipedia.org

Die Industrialisierung hat rasante Umwälzungen mit sich gebracht.

de.wikipedia.org

Sie verpflichteten sich zu gegenseitigem Beistand zum Schutz dieser Ordnung gegen alle bürgerlichen und nationalstaatlichen Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der Staatsform und der innerpolitischen Umwälzung erfüllten sie ganz einfach ihre Pflicht“.

de.wikipedia.org