Translations for „Verbundensein“ in the German » Arabic Dictionary

die Verbundenheit <-> SUBST

Verbundenheit

تعلق (ب) [taˈʕalluq] (mit jemandem)

Verbundenheit

ارتباط (ب) [irtiˈbɑːt̵]

verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

verbunden

مرتبط (ب) [murˈtabi̵t̵] (mit dat)

verbunden

متصل (ب) [muˈttɑs̵i̵l]

eng verbunden

وثيق الصلة (ب) [waˈθiːq ɑs̵-s̵i̵la]

verbünden [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] VERB refl

sich verbünden

تحالف [taˈħaːlafa] (mit dat)

sich verbünden

تحالف (مع)

sich verbünden

حالف (ه) [ħaːlafa]

verbinden VERB trans

verbinden MED

ضمد [đɑmmada] (etwas mit dat)

verbinden MED

ربط (هـ ب) [rabat̵ɑ, i, u]

verbinden MED

وصل (هـ ب) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

verbinden a. ELEK , TEL

وصل (هـ ب) [wɑs̵s̵ɑla]

verbannen [fɛɐˈbanən] VB trans

verbannen

نفى [nafaː, iː]

verbannen a. fig

أبعد [ʔabʕada] a. fig