German » Arabic

Translations for „abspringen“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

abspringen VERB intr

abspringen
قفز [qafaza, i] (von datمن على)
abspringen (mit dem Fallschirm)
هبط [habat̵ɑ, i]
abspringen (sich zurückziehen)
تراجع [taˈraːdʒaʕa]
abspringen (Ball)
ارتد [irˈtadda]
abspringen (Belag)
تقشر [taˈqaʃʃara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wie alle anderen Flughörnchen ist auch diese Art in der Lage, weite Strecken gleitend zurückzulegen, indem sie von einem Baum abspringt.
de.wikipedia.org
Augenzeugen am Boden sahen die amerikanischen Besatzungsmitglieder mit Fallschirmen aus der Maschine abspringen.
de.wikipedia.org
Der Hund darf nicht im weiten Satz auf- oder abspringen.
de.wikipedia.org
Alle neun Fahrgäste konnten rechtzeitig abspringen und blieben unverletzt, lediglich ein Bahnmitarbeiter, der sich in einem der Güterwagen befand, wurde schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.
de.wikipedia.org
Das Entfernen muss vorsichtig erfolgen, um ein unkontrolliertes Abspringen des Ringes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen dabei vor allem hohe und hohle Bäume an abschüssigen Hängen, von denen sie schnell abspringen und weit gleiten können.
de.wikipedia.org
Zwei Lokomotivführer kamen ums Leben, einer wurde schwer verletzt und der vierte konnte unmittelbar vor der Kollision abspringen.
de.wikipedia.org
In dieser ersten Phase des Rennens verheddern die Leinen leicht; auch können die Vollblüter manchmal in alle Richtungen abspringen.
de.wikipedia.org
Der Verlust des eigenen Flugzeugs wurde bewusst in Kauf genommen, aber der Pilot sollte nach dem Angriff möglichst mit dem Fallschirm abspringen.
de.wikipedia.org

"abspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski