Translations for „abspringen“ in the German » Swedish Dictionary

abspringen VB intr

abspringen

hoppa av, gå av

mit dem Fallschirm abspringen

hoppa fallskärm

von etwas abspringen figugs

dra sig ur, hoppa av

Usage examples with abspringen

mit dem Fallschirm abspringen

hoppa fallskärm

von etwas abspringen figugs

dra sig ur, hoppa av

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle neun Fahrgäste konnten rechtzeitig abspringen und blieben unverletzt, lediglich ein Bahnmitarbeiter, der sich in einem der Güterwagen befand, wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der Hund darf nicht im weiten Satz auf- oder abspringen.

de.wikipedia.org

Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.

de.wikipedia.org

Durch den Absturz kamen drei der Besatzungsmitglieder ums Leben, sechs konnten rechtzeitig per Fallschirm abspringen.

de.wikipedia.org

In dieser ersten Phase des Rennens verheddern die Leinen leicht; auch können die Vollblüter manchmal in alle Richtungen abspringen.

de.wikipedia.org

Das Unglück war absehbar, so dass ein Teil der an Bord befindlichen Personen versuchte, sich durch Abspringen in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Ein Flugzeug ließ seine Fallschirmjäger über dem Meer abspringen, wo sie ertranken.

de.wikipedia.org

Augenzeugen am Boden sahen die amerikanischen Besatzungsmitglieder mit Fallschirmen aus der Maschine abspringen.

de.wikipedia.org

Die Kinder verlieren die Kontrolle über das Flugzeug und müssen abspringen.

de.wikipedia.org

Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.

de.wikipedia.org