German » Chinese

Translations for „abspringen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbspringen* VB intr +sein

View verb table
abspringen
跳下 tiàoxià
abspringen
裂开 lièkāi , 剥落 bōluò
abspringen
弹回 tánhuí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenige Monate später verlor sie bei dem Versuch, den Geschwindigkeitsrekord der Frauen zu brechen, die Kontrolle und musste mit dem Fallschirm abspringen.
de.wikipedia.org
Der Verlust des eigenen Flugzeugs wurde bewusst in Kauf genommen, aber der Pilot sollte nach dem Angriff möglichst mit dem Fallschirm abspringen.
de.wikipedia.org
27 Menschen starben an Rauchvergiftungen und Verbrennungen, vier kamen ums Leben, als sie von dem brennenden, noch fahrenden Zug absprangen.
de.wikipedia.org
Das Unglück war absehbar, so dass ein Teil der an Bord befindlichen Personen versuchte, sich durch Abspringen in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Lokpersonale konnten sich durch Abspringen in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org
Alle bis zu diesem Zeitpunkt gebräuchlichen Kettenschaltungen verursachten noch Probleme wie übermäßiges Verschmutzen und häufiges Abspringen der Kette.
de.wikipedia.org
Wird er aus einer Höhe von 30,5 cm auf einen genormten Stahlblock fallen gelassen, dann muss er 24 bis 26 cm hoch abspringen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren darf ein Verteidiger im Vorfeld abspringen, den Ball fangen und in seinem Rückfeld landen.
de.wikipedia.org
Er legt sich den Fallschirm an und will abspringen.
de.wikipedia.org
Die genauen Ursachen für das Abspringen des Kesselwagenventils konnten nie geklärt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abspringen" in other languages

"abspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular