Translations for „entspannen“ in the German » Arabic Dictionary

entspannen VB refl

sich entspannen

استرخى [istarxaː]

sich entspannen

استراح [istaraːħa]

sich entspannen (Lage)

خفت حدة التوتر [xaffat (i) ħiddat at-taˈwattur]

Usage examples with entspannen

sich entspannen

استراح [istaraːħa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Kaltgasantrieb wird ein oft unter hohem Druck stehendes Gas, meist Stickstoff, aus einem Behälter über Düsen entspannt.

de.wikipedia.org

Doch bald wurde klar, dass von diesem Flugzeug keine Bedrohung ausging, und die Lage entspannte sich wieder.

de.wikipedia.org

Hier konnten sich die Bewohner entspannen und ihre Kinder spielen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird das abgekühlte und entspannte Flachglas produktspezifisch weiterbearbeitet.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit hat sich die wirtschaftliche Situation der Stadt entspannt.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Mauerbau 1961 entspannte sich die Situation und es kam zu gegenseitigen Zugeständnissen.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die betroffenen Muskeln, jedoch auch alle übrigen Muskeln des Körpers, entspannt und schmerzhafte Spasmen reduziert.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird dann am Turboexpander (3) entspannt, wobei ein gekoppelter Verdichter (2) die Zuluft zum Regenerator verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Eltern nutzen diesen Abend, um die zentralen Evangeliumslehren ihren Kindern in einer fröhlichen und entspannten Atmosphäre nahezubringen.

de.wikipedia.org

Der Autor der Apg habe die Konflikte zwischen Juden- und Heidenchristen nicht fiktiv harmonisiert, sondern drücke eine schon entspannte Situation aus.

de.wikipedia.org