Translations for „sagenhaft“ in the German » Arabic Dictionary

sagenhaft ADJ

sagenhaft

خرافي [xuˈraːfiː]

sagenhaft umg fig

أسطوري [ʔusˈt̵uːriː] umg fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sammelten Augenzeugenberichte, Legenden und Mythen um das sagenhafte Wesen und gelangten zu dem Ergebnis, dass sich viele der Beschreibungen glichen.

de.wikipedia.org

Hier traf er auf die seinerzeit sagenhaften Pygmäen.

de.wikipedia.org

Endlich schien es eine Spur des sagenhaften Goldlandes zu geben, von dem er und andere seit Jahren träumten.

de.wikipedia.org

Er hat die sagenhafte Gabe, im richtigen Moment am richtigen Ort zu sein.

de.wikipedia.org

Auch über ihre Entstehung gibt es eine sagenhafte Geschichte.

de.wikipedia.org

Er schreibt für die sagenhaften Drei Tellen an einem Freiheitsbrief, ohne zu wissen, dass es sich um eine staatsmythologische Urkunde handelt.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Botin aus, um die Faszination, die von ihr ausgeht, zu ergründen und mehr über ihre sagenhafte Schönheit zu erfahren.

de.wikipedia.org

Ein Argument dafür ist, dass die Darstellung der frühen Piasten keine sagenhaften unrealistischen Elemente enthält.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 stieg sie auf 210 Tage und 1944 wartete man durchschnittlich sagenhafte 226 Tage.

de.wikipedia.org

Der Name wird von einem gleichnamigen sagenhaften Gründer abgeleitet oder von einem Berg in der Nähe.

de.wikipedia.org