Translations for „sagenhaft“ in the German » Russian Dictionary

sagenhaft ADJ (legendär)

sagenhaft

легенда́рный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Argument dafür ist, dass die Darstellung der frühen Piasten keine sagenhaften unrealistischen Elemente enthält.

de.wikipedia.org

Erst in der späteren sagenhaften Tradition wird er als Räuber und Plünderer geschildert.

de.wikipedia.org

Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.

de.wikipedia.org

Endlich schien es eine Spur des sagenhaften Goldlandes zu geben, von dem er und andere seit Jahren träumten.

de.wikipedia.org

Sollte es ein Königtum gegeben haben, so rückte es unterdessen zunehmend in den Hintergrund und verschwand schließlich; letzter König soll der sagenhafte Kodros gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Botin aus, um die Faszination, die von ihr ausgeht, zu ergründen und mehr über ihre sagenhafte Schönheit zu erfahren.

de.wikipedia.org

Auch über ihre Entstehung gibt es eine sagenhafte Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Lottelfels auf dem Gipfel des Bergs ist ein Wackelstein, mit dem sich sagenhafte Überlieferungen über Gottesurteile in der Merowingerzeit verbinden sollen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 stieg sie auf 210 Tage und 1944 wartete man durchschnittlich sagenhafte 226 Tage.

de.wikipedia.org

Serpens, Schlange, steht dabei für ein sagenhaftes Tier und kann auch Drachen meinen.

de.wikipedia.org