Translations for „sagenhaft“ in the German » Italian Dictionary

sagenhaft ADJ

1. sagenhaft:

sagenhaft

leggendario

2. sagenhaft ugs :

sagenhaft

fantastico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier traf er auf die seinerzeit sagenhaften Pygmäen.

de.wikipedia.org

Sie sammelten Augenzeugenberichte, Legenden und Mythen um das sagenhafte Wesen und gelangten zu dem Ergebnis, dass sich viele der Beschreibungen glichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 stieg sie auf 210 Tage und 1944 wartete man durchschnittlich sagenhafte 226 Tage.

de.wikipedia.org

Möglicherweise steht die Größe und Mächtigkeit des sagenhaften Fisches für den Kosmos.

de.wikipedia.org

Der Name wird von einem gleichnamigen sagenhaften Gründer abgeleitet oder von einem Berg in der Nähe.

de.wikipedia.org

Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.

de.wikipedia.org

Er hat die sagenhafte Gabe, im richtigen Moment am richtigen Ort zu sein.

de.wikipedia.org

Erst in der späteren sagenhaften Tradition wird er als Räuber und Plünderer geschildert.

de.wikipedia.org

Bei diesem Feuer verbrannten auch die Sibyllinischen Bücher, Schriften mit Orakelsprüchen aus sagenhafter Vorzeit, die bei krisenhaften Situationen des Staates konsultiert worden waren.

de.wikipedia.org

Stammvater oder Ahnherr bezeichnet den oft nur sagenhaften Begründer einer Familie, Abstammungsgruppe, Sippe oder eines Clans, Geschlechtes, Stammes oder Volkes.

de.wikipedia.org