Translations for „sanft“ in the German » Arabic Dictionary

I . sanft [zanft] ADJ

sanft

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

sanft

رقيق [raˈqiːq]

sanft (Stimme)

ناعم [naːʕim]

sanft (Mensch)

حليم [ħaˈliːm]

sanft (Mensch)

وديع [waˈdiːʕ]

II . sanft [zanft] ADV

sanft

بلطف [bi-lut̵f]

sanft

برفق [bi-rifq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ort befindet sich in einer sanften Muldenlage und das Gelände fällt nach Südwesten hin bis auf 526 m ü.

de.wikipedia.org

Die Ostküste der Insel ist von Steilklippen geprägt deren höchster Punkt 47,3 m und dann nach Osten sanft abfällt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.

de.wikipedia.org

Das Gelände, dessen Topographie die transparente Stangenwand absteckt, ist ein sanfter Hügel, der ähnlich wie ein Amphitheater ausgeformt ist.

de.wikipedia.org

Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt.

de.wikipedia.org

Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.

de.wikipedia.org

Er fördert die sogenannte sanfte Mobilität und ist als Interessenvertretung von Fahrradfahrern in deutschen Städten insbesondere in der Verkehrspolitik aktiv.

de.wikipedia.org

Durch den sanften aber steten Ablauf der Massagebewegungen schafft man eine große Freisetzung sexueller Energien.

de.wikipedia.org

Richtung Südwesten setzt sich der länglich ausgeformte Hügel zunächst fort, um anschließend sanft abzuflachen.

de.wikipedia.org

Zum Südwesten hin steigt die nur sanft hügelige Landschaft auf bis 200 Meter an.

de.wikipedia.org