Translations for „sanft“ in the German » Portuguese Dictionary

sanft [zanft] ADJ

1. sanft:

sanft (Berührung, Musik, Farbe)

suave

sanft (Wind)

suave

sanft (Wind)

brando

2. sanft (Charakter):

sanft

meigo

sanft

afável

sanft

terno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org

Das Tal eignet sich für sanfte Erholungsformen wie das Wandern.

de.wikipedia.org

Durch den sanften aber steten Ablauf der Massagebewegungen schafft man eine große Freisetzung sexueller Energien.

de.wikipedia.org

Die Ostküste der Insel ist von Steilklippen geprägt deren höchster Punkt 47,3 m und dann nach Osten sanft abfällt.

de.wikipedia.org

Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt.

de.wikipedia.org

Am Ostufer schließt sich ackerbaulich genutztes, sanft ansteigendes Gelände an.

de.wikipedia.org

Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen „sanften Protestsong“ gegen die Ausweitung der verkaufsoffenen Sonntage.

de.wikipedia.org

Zum Südwesten hin steigt die nur sanft hügelige Landschaft auf bis 200 Meter an.

de.wikipedia.org

Die rhenodanubische Flyschzone charakterisiert sich durch ihre sanft hügelige, sandstreichende Mittelgebirgslandschaft.

de.wikipedia.org