Translations for „sanft“ in the German » Hungarian Dictionary

sanft

sanft

enyhe

sanft

enyhén adv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gelände, dessen Topographie die transparente Stangenwand absteckt, ist ein sanfter Hügel, der ähnlich wie ein Amphitheater ausgeformt ist.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen „sanften Protestsong“ gegen die Ausweitung der verkaufsoffenen Sonntage.

de.wikipedia.org

Zum Südwesten hin steigt die nur sanft hügelige Landschaft auf bis 200 Meter an.

de.wikipedia.org

Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.

de.wikipedia.org

Zurück blieb eine Rumpflandschaft mit flach-welligem Relief und sanften Hang- und Kuppenformen.

de.wikipedia.org

Die rhenodanubische Flyschzone charakterisiert sich durch ihre sanft hügelige, sandstreichende Mittelgebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung ist ein 109,3 m unbenannter, sanft ansteigender Hügel.

de.wikipedia.org

Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.

de.wikipedia.org