Begabung in the PONS Dictionary

Translations for Begabung in the German»Bulgarian Dictionary

Begabung <-, -en> [bə'gaːbʊŋ] N f

Begabung

дарование nt

Begabung

дарба f

Translations for Begabung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

дарба

Begabung f

музикална дарба

musikalische Begabung

природна дарба

natürliche Begabung

надареност

Begabung f

талантливост

Begabung f

държавничество

staatsmännische Begabung

дарование

Begabung f

призвание (талант)

Begabung f

имам призвание за нщ

Begabung für etw akk haben

пълководчески способности

Begabung f zum Feldherrn

писателски дар

schriftstellerische Begabung

вродена дарба

eine angeborene Begabung

Begabung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Begabung für etw akk haben

имам призвание за нщ

Begabung f zum Feldherrn

пълководчески способности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch seine Begabung in der Komposition kristallisierte sich schon früh heraus.

de.wikipedia.org

Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei der Inszenierung der Königsdramen hatte er seine Begabung als Regisseur bewiesen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort sogenannte „Musikklassen“ angeboten, die speziell für Kinder mit musischer Begabung gedacht sind.

de.wikipedia.org

Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.

de.wikipedia.org

Dazu kommt Unterricht in moderner Tanztechnik, Tanz-Komposition und Folklore, wobei körperliche Eignung, rhythmische Begabung, tänzerische Veranlagung, Improvisationstalent und eine dem Alter entsprechende Ballett-Technik Aufnahmekriterien sind.

de.wikipedia.org

Dort fiel seine besondere Begabung für Mathematik und Kunstzeichnen auf.

de.wikipedia.org

Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.

de.wikipedia.org

Wenn seine Begabung nicht hinreichend gewürdigt wurde, so lag dies daran, dass dem jüngsten Geistlichen ausschließlich die wenig besuchten Gottesdienste um 2 Uhr zugewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Dort muss er die Klosterschule durchlaufen haben und durch besondere Begabung aufgefallen sein.

de.wikipedia.org