Beisein in the PONS Dictionary

Beisein Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Beisein von
в присъствието на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Farbgebung und Anpassung des künstlichen Auges erfolgt meist im Beisein des Patienten.
de.wikipedia.org
Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Jahren habe sie das Versteck im Beisein ihres Entführers auch für gelegentliche Einkäufe und Spaziergänge, einmal auch für einen Skiausflug verlassen dürfen.
de.wikipedia.org
Festliche Musik des Stadtmusikchors leiteten die Brückenweihe im Beisein des Königs ein.
de.wikipedia.org
Die Eintragung selbst wird von einem öffentlichen Akt im Beisein von Vertretern der Stadt und von Repräsentanten der Stiftung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Im Beisein aller Anwesenden wurden die Angeklagten vorgestellt und ihre Urgicht verlesen.
de.wikipedia.org
Sie entstehen aber auch ohne das Beisein von Lebensformen in Anwesenheit von Wasserstoff und Kohlenstoff, da es sehr einfache Verbindungen sind.
de.wikipedia.org
Als Mütter hätten sie beide kein Glück, klagt Lila eines Tages im Beisein ihrer Freundin.
de.wikipedia.org
In dessen Beisein durchsuchen sie seine Wohnung, finden jedoch nichts Belastendes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Beisein" in other languages

"Beisein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular