German » Danish

Translations for „Beisein“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Beisein <-s, ohne Pl> N nt

Usage examples with Beisein

im Beisein von
i overværelse af

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach mehreren Jahren habe sie das Versteck im Beisein ihres Entführers auch für gelegentliche Einkäufe und Spaziergänge, einmal auch für einen Skiausflug verlassen dürfen.
de.wikipedia.org
Sie entstehen aber auch ohne das Beisein von Lebensformen in Anwesenheit von Wasserstoff und Kohlenstoff, da es sehr einfache Verbindungen sind.
de.wikipedia.org
Als Mütter hätten sie beide kein Glück, klagt Lila eines Tages im Beisein ihrer Freundin.
de.wikipedia.org
Auf fremde Visitenkarten soll man, zumindest im Beisein des Gebers, nichts notieren.
de.wikipedia.org
Die Eröffnungsfeier fand im Beisein zahlreicher Prominenz in der damaligen Lokhalle und der heutigen Kesselschmiede statt.
de.wikipedia.org
Festliche Musik des Stadtmusikchors leiteten die Brückenweihe im Beisein des Königs ein.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung und Anpassung des künstlichen Auges erfolgt meist im Beisein des Patienten.
de.wikipedia.org
Sanitäter bringen ihn später im Beisein seiner Familie fort.
de.wikipedia.org
Die Eintragung selbst wird von einem öffentlichen Akt im Beisein von Vertretern der Stadt und von Repräsentanten der Stiftung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bei der Weihe der Kirche 1739, die im Beisein des Fürstbischofs stattfand, war der Bau noch lange nicht beendet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Beisein" in other languages

"Beisein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular