Bilanz in the PONS Dictionary

Translations for Bilanz in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Bilanz <-, -en> [bi'lant͜s] N f FIN

Bilanz a. fig
баланс m
die Bilanz aufstellen
правя баланс
die Bilanz ziehen a. fig
правя равносметка
Bilanz der amtlichen Reservetransaktion
баланс на транзакциите от официалния паричен резерв
Bilanz der laufenden Posten
остатък по текущите сметки
Bilanz des Warenhandels
баланс на търговията със стоки
Bilanz per/zum
баланс от/до
die Bilanz ausgleichen
уравновесявам баланса
die Bilanz frisieren
нагласявам [o. натъкмявам] баланса
die Bilanz weist einen Überschuss auf von …
в баланса е отразен излишък в размер на …
konsolidierte Bilanz
консолидиран баланс
verschleierte Bilanz
завоалиран баланс
Your search term in other parts of the dictionary
Aktivierung einer Bilanz FIN
постигане на положителен баланс
vorläufige Bilanz FIN
предварителен баланс

Translations for Bilanz in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
равносметка
Bilanz f
правя си равносметка на деня
Bilanz aus dem Tagesablauf ziehen
рекапитулация
Bilanz f
правя си рекапитулация на деня
Bilanz aus dem Tagesablauf ziehen
баланс
Bilanz f
баланс на транзакциите от официалния паричен резерв
Bilanz der amtlichen Reservetransaktion
баланс на търговията със стоки
Bilanz des Warenhandels
баланс на фактическото състояние
Ist-Bilanz
баланс от/до
Bilanz per/zum
в баланса е отразен излишък в размер на …
die Bilanz weist einen Überschuss auf von …
завоалиран баланс
verschleierte Bilanz
изготвям баланс
Bilanz aufstellen
консолидиран баланс
konsolidierte Bilanz
нагласявам [o. натъкмявам] , баланса
Bilanz frisieren
отразяване в баланса
Ausweis in der Bilanz
постигане на положителен баланс
Aktivierung einer Bilanz
предварителен баланс
vorläufige Bilanz
уравновесявам баланса
die Bilanz ausgleichen
балансов (-а)
Bilanz-, bilanziell
одит на баланса
Prüfung der Bilanz

Bilanz Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Bilanz aufstellen
правя баланс
die Bilanz ziehen a. fig
правя равносметка
Bilanz der amtlichen Reservetransaktion
баланс на транзакциите от официалния паричен резерв
Bilanz der laufenden Posten
остатък по текущите сметки
die Bilanz ausgleichen
уравновесявам баланса
die Bilanz frisieren
нагласявам [o. натъкмявам] баланса
die Bilanz weist einen Überschuss auf von …
в баланса е отразен излишък в размер на …
Aktivierung einer Bilanz FIN
постигане на положителен баланс
Ausweis in der Bilanz
отразяване в баланса
die Bilanz weist einen Überschuss auf von …
в баланса е отразен излишък в размер на …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Die Riksrevisjonen (deutsch: Reichsrevision) ist der norwegische Rechnungshof, der die Bilanzen der staatlichen Verwaltung überprüft.
de.wikipedia.org
In 25 Jahren als Basketball-Cheftrainer an vier verschiedenen Hochschulen hatte er lediglich eine Saison mit negativer Bilanz.
de.wikipedia.org
Die Bilanzierung von Anteilen an einer Aktiengesellschaft erfolgt nicht über eine, sondern zwei Positionen in der Bilanz.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Sie sollten sich abbremsen, einen Blick zurück werfen und Bilanz ziehen.
de.wikipedia.org
Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Es gilt ebenfalls eine Maximalquote von 10 %, welche in der Bilanz speziell ausgewiesen werden muss.
de.wikipedia.org
So kam er in den Jahren 1985 bis 1989 auf eine Bilanz von 79 Ligaeinsätzen und daraus resultierenden 66 Toren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bilanz" in other languages

"Bilanz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular