Vorschläge in the PONS Dictionary

Translations for Vorschläge in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Vorschläge in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Vorschläge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine Vorschläge werden nur belächelt
предложенията му будят само присмех
finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform/dieser Vorschlag richtig
от финансово-политическа гледна точка реформата/предложението е
einen Vorschlag unterbreiten
внасям предложение
auf meinen Vorschlag (hin)
по мое предложение
einem Vorschlag beipflichten
одобрявам предложение
der Vorschlag geht von ihm aus
предложението излиза от него
finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform/dieser Vorschlag richtig
от финансово-политическа гледна точка реформата/предложението е правилно
jdm einen Vorschlag [o. ein Angebot] für etw akk
правя предложение на нкг за нщ
einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen
детайлизирам предложение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erste Vorschläge einer europäischen Währungsunion fanden sich schon sehr früh in der Geschichte der europäischen Integration.
de.wikipedia.org
Ein vorläufiger Ausschuss sammelte über 100 Vorschläge für aufzunehmende Programmpunkte.
de.wikipedia.org
Es gab Vorschläge, dass keines der Kreuze eine Einzelarbeit war.
de.wikipedia.org
Der Beschluss ging auf Vorschläge der Wahlkreiskommission zurück.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org
Zudem erarbeitete die Brüderschaft viele Vorschläge wie zum Beispiel die Errichtung einer Börse und eines Handelsgerichts.
de.wikipedia.org
Vorschläge für Mitglieder werden dem Wahlvorstand eingereicht und dieser muss bis spätestens eine Woche vor der Wahl eine Liste mit allen Bewerbern bekannt geben.
de.wikipedia.org
Rechtskraft erhielten die Vorschläge der Kommission jedoch erst 1923.
de.wikipedia.org
Die beliebtesten Vorschläge Bjørnafjorden/Bjørnefjorden, Mid(t)hordland und Os & Fusa wurden dem Språkrådet vorgelegt, dessen Empfehlungen in Norwegen viel Beachtung finden.
de.wikipedia.org
Da die Anforderungen eigentlich nur mit einem Schwenkflügel-Konzept umsetzbar waren, gingen praktisch gesehen alle Vorschläge in diese Richtung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular