angenommen in the PONS Dictionary

Translations for angenommen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

II.angenommen ['angənɔmən] CONJ

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
der Antrag wurde mehrheitlich angenommen
предложението беше прието с мнозинство
der Beschluss wurde einstimmig angenommen
решението бе прието единодушно
die Herausforderung annehmen
приемам предизвикателството
(feste) Gestalt annehmen
придобивам форма
(feste) Gestalt annehmen
приемам точни очертания
(feste) Gestalt annehmen (Plan)
форма f
Vernunft annehmen
вразумявам се

Translations for angenommen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
решението е прието с пълен консенсус
der Beschluss wurde mit Konsens angenommen
приемам
annehmen
приемам стока/поръчка
Ware annehmen/eine Bestellung entgegennehmen
приемам
annehmen
да приемем, че …
angenommen, dass …
приемам да
annehmen zu +inf
приемам монашество
das Klosterleben annehmen
приемам новата мисия/работа
die neue Mission/Arbeit annehmen
приемам предложение
einen Vorschlag annehmen
приемам чуждо поданство
eine andere Staatsbürgerschaft annehmen
приемам
annehmen
приемам
annehmen
приема се
es wird angenommen
вътре съм (бивам приет някъде)
angenommen werden

angenommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Antrag wurde mehrheitlich angenommen
предложението беше прието с мнозинство
angenommen, dass …
ако предположим [o. приемем] , че …
eine Erbschaft annehmen
приемам наследство
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
(feste) Gestalt annehmen
придобивам форма
(feste) Gestalt annehmen
приемам точни очертания
der Beschluss wurde einstimmig angenommen
решението бе прието единодушно
der Beschluss wurde mit Konsens angenommen
решението е прието с пълен консенсус
etw akk als Scherz annehmen
вземам нщ на шега
die Form von etw dat annehmen
приемам формата на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Trotz der aus dem Vulkankegel durch Erosion herausgearbeiteten markanten Gipfel wird angenommen, dass nur rund 7 % des Gesteinsvolumens abgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft für Konsumforschung erklärt: Die größte Käufergruppe von Videospielen sind demnach nicht wie oft angenommen Jugendliche, sondern zu über 70 % Erwachsene.
de.wikipedia.org
Diese dürften mehrere 1000, aber vermutlich weniger als die früher angenommenen 15.400 Tiere umfassen.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Weil die ältere Glocke der Kirche anhand von Vergleichen auf vor 1350 datiert wird, wird ein entsprechendes Mindestalter auch für den Tie angenommen.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "angenommen" in other languages

"angenommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular