angespannt in the PONS Dictionary

Translations for angespannt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for angespannt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
напрегнато
angespannt
спечен (-а)
angespannt
нажежен (-а)
angespannt
изопнат (-а)
(an)gespannt
обтягам
(an)spannen
обтягам
(an)spannen
това ще обтегне отношенията ни
das wird unsere Beziehung anspannen
обтягам
sich anspannen
нервите ми се обтегнаха
meine Nerven sind angespannt
взривоопасен (-на)
angespannt
обстановката в страната е взривоопасна
die Lage im Land ist angespannt [o. kritisch]
обтегнат (-а)
(an)gespannt
напрегнат (-а)
angespannt

angespannt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Lage im Land ist angespannt [o. kritisch]
обстановката в страната е взривоопасна

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Staaten haben aufgrund historischer und aktueller anhaltender Feindseligkeiten wegen Gebietsdisputen ein angespanntes politisches Verhältnis.
de.wikipedia.org
Seine finanzielle Lage blieb nahezu die gesamten zwanziger Jahre angespannt.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Der leichte einspännige Wagen konnte von einer Person angespannt werden und über lange Distanzen von einem einzelnen Pferd gezogen werden.
de.wikipedia.org
Erst in den vergangenen Jahren wurden vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage in Bund und Ländern Anstrengungen zur Reorganisation der oft defizitären Landesforstverwaltungen unternommen.
de.wikipedia.org
Die Wahl fand in einem schwierigen Umfeld statt: Die wirtschaftliche Lage ist angespannt, in einigen Landesteilen ist die Sicherheitslage ernst.
de.wikipedia.org
Nachdem die Ergebnisse der Nationalratswahlen 1854 im Tessin für ungültig erklärt worden waren, kam es zu einer angespannten politischen Situation.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext wurde noch einmal gefragt, wie angespannt das Stromnetz sei.
de.wikipedia.org
Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und angespannter Körperhaltung auf einem Ast entlang auf das Weibchen zu.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "angespannt" in other languages

"angespannt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular