deklamieren in the PONS Dictionary

Translations for deklamieren in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for deklamieren in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
декламирам
deklamieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vielmehr waren sie zum Vortrag vor kleineren privaten und größeren öffentlichen Auditorien bestimmt, und sie wurden oft genug nicht bloß gelesen, sondern mit erhobener Stimme auswendig deklamiert.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten.
de.wikipedia.org
Dort deklamiert die Figur eines Künstlers die Worte: „Der Tanz des Lebens.
de.wikipedia.org
Er lehrte die Schüler das Lesen von Versen und das Deklamieren.
de.wikipedia.org
Er bejahte dies, aber sein Gesprächspartner fordert ihn auf, ein Gedicht zu deklamieren, bevor er ihn gehen lässt.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit übte sie sich ununterbrochen im Deklamieren.
de.wikipedia.org
Anschließend lud er Freunde ein und deklamierte das Stück in einer dreistündigen Lesung.
de.wikipedia.org
Die traditionsreiche Swahilidichtung wurde gesungen deklamiert, woraus die Kombination zwischen Dichtung und Musik als untrennbares Ganzes hervorgeht.
de.wikipedia.org
Hierin deklamierte sie selbstbewusst dadaistische Texte.
de.wikipedia.org
Bei Levy & Müller in Stuttgart erschienen die Sammelbände Durch die Intendanz, Was soll ich deklamieren (drei Bände) und Backfischchens Theaterfreuden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "deklamieren" in other languages

"deklamieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular