einleitend in the PONS Dictionary

Translations for einleitend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване

Translations for einleitend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einleitend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
einleitend möchte ich sagen …
в началото [o. като увод] искам да кажа …
gerichtliche Schritte einleiten LAW
предприемам стъпки по съдебен ред
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gerahmt werden die beiden Abschnitte vom einleitenden Koma und der abschließenden Coda.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.
de.wikipedia.org
Die einleitende Jahreszahl gibt das Jahr der Verleihung an.
de.wikipedia.org
Gute Studien verschleiern durch ein einleitendes Spiel ihre eigentliche Idee, in der Lösung sollte sie möglichst erst zum Schluss offensichtlich werden.
de.wikipedia.org
In einem einleitenden Essay analysieren die Autoren Funktion und Wortbildungsmuster der Tabuwörter.
de.wikipedia.org
In karolingischen Handschriften wird eine Schrifthierarchie verwendet, mit der einleitende Seiten gestaltet wurden.
de.wikipedia.org
Einleitend mit dem Refrain „Warum bist Du nicht Du selbst?
de.wikipedia.org
Auf diese einleitenden Passagen beziehen sich viele seiner späteren Kritiker, die ihm vor allem „Gewaltverherrlichung“ vorwerfen.
de.wikipedia.org
Die einleitende Musik erklingt laut und sauber aus den Lautsprechern.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einleitend" in other languages

"einleitend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular