Translations for „einleitend“ in the German » Danish Dictionary

einleitend ADV

einleitend

indledende

einleitend

indledningsvis

einleiten

einleiten

indlede

einleiten (Abwasser)

udlede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die standardisierten einleitenden Begriffe ermöglichen eine gute Lesbarkeit der Blasonierung auch komplexerer Wappenvarianten.

de.wikipedia.org

Im einleitenden Schritt greift das Triphenylphosphin (2) das Diethylazodicarboxylat (1) an und es entsteht als Zwischenstufe ein Betain (3).

de.wikipedia.org

Gerahmt werden die beiden Abschnitte vom einleitenden Koma und der abschließenden Coda.

de.wikipedia.org

Einleitend erfolgt die Anamnese, die Erhebung der Krankengeschichte in Form eines persönlichen Gesprächs zwischen Zahnarzt und Patient.

de.wikipedia.org

In karolingischen Handschriften wird eine Schrifthierarchie verwendet, mit der einleitende Seiten gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.

de.wikipedia.org

Nur die vierzehn einleitenden Zeitgedichte würden eine angemessene Einheit darstellen.

de.wikipedia.org

Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Die einleitende Jahreszahl gibt das Jahr der Verleihung an.

de.wikipedia.org

Einleitend mit dem Refrain „Warum bist Du nicht Du selbst?

de.wikipedia.org